Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla bys radši, kdybychom všichni šli na bowling nebo bruslit na led?
English[en]
You'd rather we all went bowling Or ice skating or something?
Spanish[es]
¿Preferirías que todos fuésemos a jugar bolos o a patinar sobre hielo o algo así?
French[fr]
Tu préférerais aller au bowling ou à la patinoire?
Hungarian[hu]
Szeretnél inkább bowlingozni, korcsolyázni vagy ilyesmi?
Italian[it]
Preferisci che andiamo al bowling o a pattinare sul ghiaccio?
Polish[pl]
Wolałabyś, żebyśmy chodzili na kręgle albo łyżwy?
Portuguese[pt]
Quer ir no boliche ou patinar no gelo?
Romanian[ro]
Ai prefera să mergem cu toţii la bowling sau la patinaj?
Russian[ru]
Лучше в боулинг сходить или на каток?