Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برد فى المعدة أو شئ كهذا
Bulgarian[bg]
Май стомахът ми е разстроен.
Bosnian[bs]
Trbusna gripa ili nesto.
Czech[cs]
Asi to bude chřipka nebo něco.
Danish[da]
Influenza eller sådan noget.
German[de]
Magengrippe oder sowas.
Greek[el]
Κάτι στο στομάχι.
English[en]
Stomach flu or something.
Spanish[es]
Quizá una molestia estomacal.
Estonian[et]
See on kõhugripp või midagi sellist.
Finnish[fi]
Vatsaflunssa tai jotain.
French[fr]
Une gastro, je ne sais pas.
Croatian[hr]
Trbušna gripa ili nešto.
Hungarian[hu]
Gyomorhurutot vagy hasonlót.
Italian[it]
Gastroenterite o roba simile.
Dutch[nl]
Buikgriep ofzo.
Portuguese[pt]
Uma infecção do estomago ou algo assim.
Romanian[ro]
Ceva la stomac.
Slovenian[sl]
Nekakšna trebušna gripa.
Serbian[sr]
Stomačni grip ili nešto.
Swedish[sv]
Maginfluensa eller något.
Thai[th]
ท้องฉัน มันมีบางสิ่งบางอย่าง