Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت أنشطة التعاون الأفقية الأخرى: استضافة اجتماعات بشأن مشروع SensorWeb الناميبـي الرائد المعني بالإدارة المتكاملة للفيضانات والمشروع الكاريبـي لإدارة الفيضانات؛ وتنسيق الجهود للمشروع الناميبـي وتطويره إلى مشروع دعم خلال العام؛ والمشاركة في أنشطة الفريق المختص برصد الأرض المتعلقة بالصحة عن طريق تغطية جوانب المعلومات الفضائية؛ وتوفير الدعم لمركز السياسات المناخية الأفريقي التابع للّجنة الاقتصادية لأفريقيا من خلال استحداث قاعدة البيانات ClimDev-Africa.
English[en]
Other horizontal cooperation activities included: hosting meetings on the Namibian SensorWeb Pilot Project on integrated flood management and the Caribbean flood management project; coordinating efforts for the Namibian project and its development into a support project throughout the year; participating in GEO health-related activities by covering space-based information aspects; and providing support to the African climate policy centre of the Economic Commission for Africa through the development of the ClimDev-Africa database.
Spanish[es]
Algunas otras actividades de cooperación horizontal fueron las siguientes: acoger reuniones dedicadas al proyecto experimental SensorWeb de Namibia sobre gestión integrada de inundaciones y el proyecto de gestión de inundaciones del Caribe; coordinar actividades para el proyecto de Namibia y su transformación en proyecto de apoyo durante todo el año; participar en actividades del Grupo de Observaciones de la Tierra relacionadas con la salud, atendiendo a los aspectos relativos a la información obtenida desde el espacio; y prestar apoyo al Centro africano de política climática de la Comisión Económica para África mediante el perfeccionamiento de la base de datos ClimDev-África.
French[fr]
Les autres activités de coopération horizontale ont consisté notamment dans l’accueil de réunions consacrées au projet pilote SensorWeb en Namibie sur la gestion intégrée des crues et le projet de gestion des crues dans les Antilles; la coordination des efforts en faveur du projet namibien pour en faire un projet d’appui fonctionnant toute l’année; la participation aux activités du GEO dans le domaine de la santé en traitant les aspects liés à l’information d’origine spatiale; et la fourniture d’un soutien à l’African Climate Policy Centre relevant de la Commission économique pour l’Afrique en aidant au développement de la base de données ClimDev‐Africa.
Russian[ru]
Другие примеры горизонтального сотрудничества включают: организацию совещаний по осуществляемому в Намибии экспериментальному проекту "SensorWeb", касающемуся комплексной борьбы с наводнениями, и по осуществляемому в Карибском бассейне проекту по борьбе с наводнениями; усилия по координации проекта в Намибии и его преобразование в течение года в проект по оказанию поддержки; участие в связанной с охраной здоровья деятельности в рамках ГНЗ путем охвата аспектов, касающихся космической информации; и оказание поддержки Африканскому центру по климатической политике Экономической комиссии для Африки путем разработки базы данных "ClimDev-Africa".
Chinese[zh]
其他横向合作活动包括:主办纳米比亚水灾综合管理SensorWeb试点项目会议和加勒比水灾管理项目会议;协调为纳米比亚项目所做的努力并将其发展成一个全年支助项目;参加地球观测组与健康有关的活动,负责天基信息部分;通过开发ClimDev-Africa数据库,为非洲经济委员会非洲气候政策中心提供支助。