Besonderhede van voorbeeld: 4111694440010744351

Arabic

أليست حقيقة أن العملة تتداول تلمح لأنها ليست هنا ؟

Bulgarian

А фактът, че банкнотата е била в обръщение, не означава ли, че не са там?

Czech

No vzhledem k tomu, že ta bankovka byla v oběhu, tam asi nebudou, ne?

Danish

Ville en seddel i omløb ikke antyde at de ikke er der?

Greek

Το γεγονός ότι αυτό το χαρτονόμισμα κυκλοφορούσε δεν υποδηλώνει ότι δεν είναι εκεί;

English

Well, wouldn't the fact that a bill was in circulation imply that it's not there?

Spanish

Bueno, ¿el hecho de que uno de los billetes estuviese en circulación no implica que no esté allí?

Finnish

Eikö se, että seteli oli kierrossa, vihjaa päinvastaiseen suuntaan?

Hebrew

והעובדה שהשטר היה במחזור לא רומזת שהוא כבר לא שם?

Croatian

Pa, zar činjenica da je novčanica bila u opticaju ne znači da nije tamo?

Hungarian

Ha a pénz forgalomban volt, nem azt sejteti, hogy már nincs ott?

Italian

Beh, il fatto che una banconota fosse in circolazione non implica che li'non ci siano piu'?

Dutch

Dat briefje impliceert toch van niet?

Polish

A czy fakt, że banknot był w obiegu nie sugeruje, że jej tam nie ma?

Portuguese

Bem, o fato de uma nota estava em circulação, não implicaria que ela não estivesse lá?

Romanian

Bancnota asta nu ne spune tocmai contrariul?

Russian

Ну, разве тот факт, что купюра находилась в обращении не означает, что ее там нет?

Serbian

Pa, zar činjenica da je novčanica bila u opticaju ne znači da nije tamo?

Turkish

Banknotun tekrar tedavüle girmesi artık orada olmadığı anlamına gelmiyor mu?