Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم التالي ، قارورة غاز بروبان انفجرت في منزل مهجور في " مايوود ".
Bulgarian[bg]
На следващия ден газова печка избухва в къща в Мейууд.
Czech[cs]
Další den vybouchla v domě v Maywoodu plynová kamna.
English[en]
The next day, a propane stove blew up an abandoned house in Maywood.
Spanish[es]
Al día siguiente, una cocina de propano voló una casa abandonada en Maywood.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä kaasu-uuni räjähti hylätyssä talossa Maywoodissa.
French[fr]
Le lendemain, une gazinière a explosé dans une maison abandonnée de Maywood.
Croatian[hr]
Sljedećeg dana, propanska peć je eksplodirala u napuštenoj kući u Maywoodu.
Hungarian[hu]
Rákövetkező nap, egy gáztűzhely robbant föl egy elhagyatott házban.
Italian[it]
L'indomani, a Maywood, una casa abbandonata è esplosa a causa di una fuga di gas.
Dutch[nl]
De volgende dag blies een propaankachel een verlaten huis in Maywood op.
Polish[pl]
Następnego dnia w opuszczonym domu w Maywood wybuchł piec.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, um fogão explodiu em uma casa em Maywood.
Romanian[ro]
A doua zi, o butelie a explodat într-o casă abandonată din Maywood.
Slovak[sk]
Na druhý deň vybuchli plynové kachle v opustenom dome v Maywoode.
Slovenian[sl]
Naslednji dan je eksplodirala peč v zapuščeni hiši v Maywoodu.
Serbian[sr]
Sledećeg dana, propanska peć je eksplodirala u napuštenoj kući u Mejvudu.
Turkish[tr]
Ertesi gün, Maywood'da terkedilmiş bir evde propan sobası patladı.