Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пакет от мерки за консолидация, възлизащ на близо 1 % от БВП, бе приет в Закона за бюджета за 2011 г.
Czech[cs]
Spolu se zákonnou úpravou rozpočtu na rok 2011 byl přijat soubor konsolidačních opatření v hodnotě téměř 1 % HDP.
Danish[da]
I forbindelse med budgetlovgivningen for 2011 er der vedtaget en konsolideringspakke, der beløber sig til tæt ved 1 % af BNP.
German[de]
Im Haushaltsgesetz 2011 wurde ein Konsolidierungspaket im Umfang von beinahe 1 % des BIP angenommen.
Greek[el]
Στο νόμο για τον προϋπολογισμό του 2011 έχει εγκριθεί πακέτο σταθεροποίησης ύψους περίπου 1 % του ΑΕΠ.
English[en]
A consolidation package, amounting to close to 1 % of GDP, has been adopted in the budget law for 2011.
Spanish[es]
En la ley presupuestaria para 2011 se ha aprobado un paquete de medidas de saneamiento que supone cerca del 1 % del PIB.
Estonian[et]
2011. aasta eelarveseaduse raames võeti vastu eelarve konsolideerimise meetmed mahus ligikaudu 1 % SKPst.
Finnish[fi]
Vuotta 2011 koskevassa talousarviossa on hyväksytty vakauttamispaketti, jonka vaikutus on lähes 1 prosentti suhteessa BKT:hen.
French[fr]
Une série de mesures d'assainissement, représentant près de 1 % du PIB, a été inscrite dans la loi de finances pour 2011.
Hungarian[hu]
A 2011-re vonatkozó költségvetési törvényben konszolidációs csomag került elfogadásra – ennek összege a GDP közel 1 %-a.
Italian[it]
Un pacchetto di risanamento, pari a quasi l'1 % del PIL, è stato adottato con la legge finanziaria per il 2011.
Latvian[lv]
Konsolidācijas pasākumu kopumu gandrīz 1 % apmērā no IKP pieņēma 2011. gada budžeta likumā.
Maltese[mt]
Pakkett ta' konsolidazzjoni, li jammonta għal anqas minn 1 % tal-PDG, ġie adottat fil-liġi tal-baġit għall-2011.
Dutch[nl]
Een consolidatiepakket, goed voor bijna 1 % van het bbp, is in de begrotingswet voor 2011 goedgekeurd.
Polish[pl]
W ustawie budżetowej na 2011 r. przyjęto pakiet konsolidacyjny w wysokości bliskiej 1 % PKB.
Portuguese[pt]
Na lei do orçamento de 2011, foi adoptado um pacote de medidas de consolidação correspondente a cerca de 1 % do PIB.
Romanian[ro]
Un pachet de măsuri de consolidare, care se ridică la aproximativ 1 % din PIB, a fost adoptat prin legea bugetului pe 2011.
Slovenian[sl]
Konsolidacijski paket, ki znaša skoraj 1 % BDP, je bil sprejet z zakonom o proračunu za leto 2011.
Swedish[sv]
Ett konsolideringspaket som uppgick till knappt 1 % av BNP har antagits i budgetlagen för 2011.