Besonderhede van voorbeeld: 4112019959039824007

Bulgarian

Има нещо повече от излязла изпод контрол любовна афера.

Czech

Víš Beverly, jde víc než jen o milostné poblouznění, které se vymklo z ruky.

Danish

Det er mere end en kærlighedsaffære, som har taget overhånd.

German

Dies ist mehr als eine Affäre, die außer Kontrolle geraten ist.

Greek

Είναι κάτι περισσότερο από μια ερωτική σχέση που βγήκε εκτός ελέγχου.

English

Now, Beverly, this is more than just an obsessive love affair that has got out of hand.

Spanish

Esto es más que un amorío fuera de control.

French

C'est plus qu'une histoire d'amour que vous ne contrôlez pas.

Croatian

Ovo nije samo opsesivna ljubav.

Hungarian

Valami többről van itt szó egy hirtelen szerelmi fellángolásnál.

Italian

Non è solo una storia d'amore ossessiva.

Norwegian

Dette er mer enn en kjærlighetsaffære som er ute av kontroll.

Dutch

Het is meer dan een uit de hand gelopen liefde.

Polish

To coś więcej niż obsesyjny romans.

Portuguese

Beverly, isto é mais do que um caso obsessivo de amor que está em suas mãos.

Romanian

Beverly, asta e mai mult decit o legatura amoroasa ce se pare ca a iesit de sub control.

Russian

Сейчас, Беверли, это уже нечто большее, чем просто одержимость страстью, которая вышла из-под контроля.

Swedish

Det här är mer än en förälskelse som gått för långt.

Turkish

Bu işlerin kontrolden çıktığı bir aşk macerasından daha fazla.