Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن نتظاهر أننا ثنائي.
Bulgarian[bg]
Искам да се преструваме на двойка.
Bosnian[bs]
Želim da se pretvaramo da smo par.
Czech[cs]
Chci, abychom se tvářili, že jsme pár.
Danish[da]
Vi skal lade, som om vi er et par.
German[de]
Ich würde ihr gern sagen, dass wir zwei ein Paar sind.
Greek[el]
Θέλω να προσποιηθούμε ότι είμαστε ζευγάρι.
English[en]
I want us to pretend that we're a couple.
Spanish[es]
Quiero aparentar que somos pareja.
Estonian[et]
Ma tahan, et teeskleksime paari.
Basque[eu]
Bikotea izatearen plantak egingo ditugu.
French[fr]
Que l'on fasse comme si nous étions un couple.
Hebrew[he]
אני רוצה שנעמיד פנים שאנחנו זוג.
Croatian[hr]
Želim da se pretvaramo da smo par.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy egy párnak tettessük magunkat.
Italian[it]
Voglio che fingiamo di essere una coppia.
Lithuanian[lt]
Ir apsimestum, kad mes pora.
Norwegian[nb]
Vi skal late som om vi er et par.
Dutch[nl]
Ik wil dat we doen alsof wij een koppel zijn.
Polish[pl]
Udawajmy, że jesteśmy parą.
Portuguese[pt]
Eu quero que a gente finja ser um casal.
Romanian[ro]
Vreau să ne comportăm ca un cuplu.
Russian[ru]
Нужно сделать вид, что мы встречаемся.
Slovak[sk]
Chcem, aby sme sa tvárili, že sme pár.
Slovenian[sl]
Želim se pretvarjati, da sva par.
Albanian[sq]
Dua që të shtiremi sikur jemi çift.
Serbian[sr]
Želim da se pretvaraš da smo par.
Turkish[tr]
Bir çift gibi davranalım istiyorum.