Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتجرف المياه كل مزرعة في طريقها.
Bulgarian[bg]
Я отведе цялата ферма Ленгови.
Bosnian[bs]
Langovu farmu je odnijela voda.
German[de]
Hat die Farm der Langs weggespült.
Greek[el]
Ολόκληρη η φάρμα των Λανγκ είχε πλημμυρίσει.
English[en]
All alike farm washed away.
Spanish[es]
Todas las granjas por igual se habían inundado.
Estonian[et]
Vesi viis Langide talu minema.
Basque[eu]
Lang etxaldea ureztatu genuen.
Persian[fa]
تمام مزرعه هارو آب برد
Finnish[fi]
Langin tila huuhtoutui jokeen.
French[fr]
Toute la ferme des Lang avait été inondée.
Hebrew[he]
כל חוות לאנג הוצפה.
Hindi[hi]
सभी को समान रूप से खेत धुल ।
Croatian[hr]
Langovu farmu je odnijela voda.
Hungarian[hu]
Eltereltük a folyást, ami így elmosta az egész Lang farmot.
Indonesian[id]
Seluruh peternakan tersapu banjir.
Macedonian[mk]
Ја однесе целата фарма на Ленгови.
Malay[ms]
Semua ladang sama dihanyutkan.
Polish[pl]
Zalało inną farmę.
Portuguese[pt]
A fazenda dos White foi toda destruída.
Romanian[ro]
Toate ferma Lang a fost spulberată.
Russian[ru]
¬ се соседние фермы затопило.
Serbian[sr]
Odnela je celu farmu Lengovih.
Swedish[sv]
Hela Langs gård hade spolats bort.
Turkish[tr]
Lang'lerin bütün çiftliğini su basmıştı.
Urdu[ur]
سب ایک جیسے کھیت بہہ.
Vietnamese[vi]
Tất cả những trang trại như của ta bị cuốn trôi đi.