Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да позволим на работната сила да генерира нови идеи и да създава нови предприятия.
Czech[cs]
Musíme umožnit pracovníkům, aby přicházeli s novými podněty a zakládali nové podniky.
Danish[da]
Vi skal gøre det muligt for arbejdsstyrken at generere nye idéer og oprette nye virksomheder.
German[de]
Wir müssen es den Arbeitskräften ermöglichen, neue Ideen zu haben und neue Unternehmen zu gründen.
Greek[el]
Πρέπει να επιτρέψουμε στον οικονομικά ενεργό πληθυσμό να αναπτύξει νέες ιδέες και να δημιουργήσει νέες επιχειρήσεις.
English[en]
We need to allow the workforce to generate new ideas and set up new businesses.
Spanish[es]
Debemos permitir que los trabajadores generen nuevas ideas y creen nuevas empresas.
Estonian[et]
Peame võimaldama töötajatel genereerida uusi ideid ja luua uusi ettevõtteid.
Finnish[fi]
Meidän on annettava työvoiman tuottaa uusia ideoita ja perustaa uusia yrityksiä.
French[fr]
Nous devons permettre aux travailleurs de générer de nouvelles idées et de créer de nouvelles entreprises.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tennünk, hogy új ötletekkel álljanak elő, és új vállalkozásokba fogjanak.
Italian[it]
Dobbiamo permettere alla forza lavoro di generare nuove idee e di avviare nuove imprese.
Latvian[lv]
Mums jādod iespēja darbaspēkam radīt jaunas idejas un veidot jaunus uzņēmumus.
Dutch[nl]
We moeten toestaan dat de beroepsbevolking nieuwe ideeën ontwikkelt en nieuwe bedrijven opstart.
Polish[pl]
Musimy umożliwić sile roboczej tworzenie nowych idei i zakładanie nowych przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Devemos permitir que a força de trabalho gere novas ideias e crie novas empresas.
Romanian[ro]
Trebuie să permitem forței de muncă să vină cu idei noi și să înființeze noi întreprinderi.
Slovak[sk]
Pracovnej sile musíme umožniť vytvárať nové myšlienky a zakladať nové podniky.
Slovenian[sl]
Delovni sili moramo omogočiti, da oblikuje nove zamisli in ustanavlja nova podjetja.
Swedish[sv]
Vi måste låta arbetskraften generera nya idéer och starta nya företag.