Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان من جانبه الدعم للجنة العسكرية لمكافحة الإيدز عن طريق تدريب أخصائيي الصحة العسكريين في مجالي رعاية ومساعدة ضحايا العنف الجنسي، وتوعية العسكريين والمقيمين حول المعسكرات بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والعنف الجنساني.
English[en]
UNFPA, for its part, provided support to the Military Committee to Fight against AIDS through the training of military health workers on health care and assistance to victims of sexual violence, and sensitization on HIV/AIDS and gender-based violence for military personnel and people living around military camps.
Spanish[es]
El UNFPA, por su parte, prestó apoyo al Comité Militar de lucha contra el SIDA mediante la capacitación de personal sanitario militar en atención médica y asistencia a las víctimas de violencia sexual, y asesoramiento sobre el VIH/SIDA y la violencia de género, para el personal militar y la población que vivía en torno a los campamentos militares.
French[fr]
Pour sa part, le FNUAP a fourni son assistance au Comité militaire de lutte contre le sida en formant les agents de santé militaires aux soins et à l’assistance aux victimes de violences sexuelles et en sensibilisant le personnel militaire et les personnes vivant aux alentours de camps militaires au VIH/sida et à la violence sexiste.
Russian[ru]
ЮНФПА, со своей стороны, оказывал поддержку Военному комитету по борьбе со СПИДом, занимаясь подготовкой военно-медицинского персонала по вопросам оказания медицинской помощи и поддержки жертвам сексуального насилия и просвещения военнослужащих и жителей населенных пунктов вблизи военных лагерей по проблематике ВИЧ/СПИДа и насилия по половому признаку.
Chinese[zh]
人口基金则通过对军队保健工作人员进行保健和援助性暴力受害者方面的培训,以及提高军事人员和生活在军营周围的人对艾滋病毒/艾滋病和基于性别的暴力的认识,向防治艾滋病军事委员会提供支持。