Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou ook ’n noukeurige verslag van adresse waar niemand tuis was nie.
Arabic[ar]
وأيضا احفظوا سجلا دقيقا حيث لم يكن احد في البيت.
Danish[da]
Vær ligeledes meget omhyggelig med at notere op hvor der ikke var nogen hjemme, så de kan blive besøgt senere.
German[de]
Vermerke unbedingt auch, wo niemand zu Hause war.
Greek[el]
Επίσης, τηρήστε ένα προσεκτικό αρχείο με τις διευθύνσεις εκεί όπου δεν βρισκόταν κανείς στο σπίτι.
English[en]
Also, keep a careful record of addresses where no one was at home.
Spanish[es]
También mantenga un registro exacto de los no en casa.
Finnish[fi]
Pidä myös tarkkaa luetteloa niistä osoitteista, joissa ketään ei ollut kotona.
French[fr]
Veillez également à noter avec précision l’adresse de ceux qui sont absents.
Croatian[hr]
Isto tako, pažljivo vodi popis adresa gdje nikoga nema kod kuće.
Hungarian[hu]
Azokról a címekről is készíts pontos feljegyzést, ahol nem voltak otthon.
Indonesian[id]
Juga, catatlah alamat2 mereka yg tidak ada di rumah.
Italian[it]
Inoltre, tenete una registrazione accurata degli indirizzi a cui non avete trovato nessuno in casa.
Japanese[ja]
また,留守宅の住所に関する記録を注意深くつけてください。
Korean[ko]
또한, 부재자 집의 주소를 주의 깊이 기록해야 한다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ആരും വീട്ടിലില്ലാതിരുന്നടങ്ങളിലെ മേൽവിലാസങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ രേഖകളും സൂക്ഷിക്കുക.
Norwegian[nb]
Før også nøyaktige notater over adresser hvor det ikke var noen hjemme.
Dutch[nl]
Houd ook een zorgvuldig bericht bij van adressen waar niemand thuis was.
Polish[pl]
Zapisuj też numery mieszkań, w których nie było nikogo.
Slovenian[sl]
Prav tako si skrbno zapiši naslov, kjer nisi nikogar našel doma.
Serbian[sr]
Isto tako pažljivo vodi popis adresa gde nikoga nema kod kuće.
Sranan Tongo[srn]
Hori ooktu wan soifri bericht fu den adres pe nowan sma ben de na oso.
Swedish[sv]
För också noggranna anteckningar över adresser, där det inte var någon hemma.
Swahili[sw]
Pia, tunza kwa uangalifu maandishi ya anwani za watu ambao hawakupatikana nyumbani.
Tamil[ta]
ஆட்கள் வீட்டில் இல்லாத இடங்களையும் கவனமாக குறித்து வைத்துக்கொள்ளவும்.
Chinese[zh]
此外,要小心保存一个没有人在家的地址记录。
Zulu[zu]
Futhi, gcina umbiko obhalwe ngokucophelela wamakheli lapho bekungekho-muntu khona ekhaya.