Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركتي قامت بدفع تريليون دولار للعثور على هذا المكان وإحضاركم هنا
Bosnian[bs]
Moja kompanija je ulazila trilione $ da pronadze ovo mesto i dovede vas ovde.
Czech[cs]
Moje společnost investovala do tohoto projektu trilión dolarů.
Danish[da]
Min virksomhed har brugt en billion dollars på at føre jer hertil.
German[de]
Mein Unternehmen hat eine Billion Dollar gezahlt, um Sie herzuholen.
English[en]
My company... paid a trillion dollars to find this place and bring you.
Spanish[es]
Mi empresa pagó un trillón de dólares para encontrar este lugar y traerlos aquí.
Estonian[et]
Mu firma maksis triljoni, et see koht leida ja teid siia tuua.
Hebrew[he]
החברה שלי... שילמה טריליון דולרים כדי למצוא את המקום הזה ולהביאכם לכאן.
Croatian[hr]
Moja tvrtka je platila trilijun dolara kako bi pronašla ovo mjesto i dovela vas ovdje.
Indonesian[id]
Membayar trilyunan dollar untuk menemukan tempat ini dan membawa kalian kemari.
Italian[it]
La mia azienda ha pagato mille miliardi di dollari per portarvi qui.
Lithuanian[lt]
Mano kompanijai kainavo milijonus rasti šią planetą ir atgabenti jus.
Latvian[lv]
Mēs esam par to samaksājuši triljonu.
Macedonian[mk]
Мојата компанија плати трилион долари да го најде местово и да ве донесе вас.
Malayalam[ml]
കൊണ്ടുവരാനും എന് റെ കമ്പനി ട്രില്യന് ഡോളര് മുടക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Malay[ms]
Membayar setrilion dolar utk mencari tempat ini dan membawa kamu ke sini.
Norwegian[nb]
Mitt selskap... betalte en trillion dollar for å finne dette stedet og ta deg hit.
Dutch[nl]
Deze reis kost mijn bedrijf een biljoen dollar.
Polish[pl]
Moja firma wyłożyła miliardy, by sprowadzić was w to miejsce.
Portuguese[pt]
Meus sócios gastaram US $ 1 trilhão para achar esse lugar e vir aqui.
Romanian[ro]
Compania mea a cheltuit milioane de dolari pentru a găsi acest loc si a vă aduce aici.
Slovak[sk]
Moja firma zaplatené bilión dolárov nájsť planétu a poď sem.
Slovenian[sl]
Moje podjetje je plačalo bilijone, da smo vas pripeljali sem.
Albanian[sq]
Ndermarrja ime ka shpenzuar miliona dollare per te gjetur kete vend dhe per te na sjelle ketu.
Serbian[sr]
Moja kompanija je platila trilion dolara da pronađe ovo mesto i dovede vas ovde.
Swedish[sv]
Det har kostat mitt bolag en biljon dollar att ta er hit.
Turkish[tr]
Şirketim burayı bulmak ve sizi buraya getirmek için trilyonlarca dolar ödedi.
Ukrainian[uk]
Ми витратили трильйон доларів, щоб знайти це місце й привезти вас сюди.
Vietnamese[vi]
Tập đoàn chúng tôi chi cả nghìn tỷ đô để tìm và đưa các vị tới nơi này.