Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
لقد سددوا اللكمات له، وضربوه بأعقاب بنادق الكلاشنيكوف على ظهره، والقضبان المعدنية، لا بل ولم يتوانوا عن استخدام أحد خراطيم المياه المطاطية التي تُستخدم في الزراعة
English[en]
They punched him and beat him with the back of their Kalashnikovs, with metal rods, and even a rubber hose – the thick ones used for agriculture
Spanish[es]
Le dieron puñetazos y le pegaron con la culata de sus Kalashnikovs, con barras metálicas e incluso con una manguera de goma, de esas gruesas que se usan para la agricultura.
French[fr]
Ils lui ont donné des coups de poing et l'ont frappé à coups de crosse de Kalachnikov, de baguettes métalliques et même de tuyau d'arrosage – les gros modèles utilisés pour l'agriculture.