Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطي ( كاثرين ) ( حجر القمر ) وسوف أقوم بهذا.
Bulgarian[bg]
Дай лунния камък на Катрин и ще го сторя.
Czech[cs]
Dej Katherine ten měsíční kámen a já ho zruším.
Danish[da]
Giv Katherine månestenen, og så gør jeg det.
German[de]
Gib Katherine den Mondstein, und ich werde es.
English[en]
Give Katherine the moonstone, and I will.
Spanish[es]
Dale a Katherine la piedra lunar, y lo haré.
Estonian[et]
Andke Katherine'ile kuukivi ning ma teen seda.
Persian[fa]
سنگ ماه رو بده به کاترين تا اين کارو بکنم.
Finnish[fi]
Anna Katherinelle kuukivi ja teen sen.
French[fr]
Donne la pierre de lune à Katherine et je le ferai.
Hebrew[he]
תני לקת'רין את אבן הירח, ואסיר אותו.
Croatian[hr]
PREDAJ KETRIN MESEČEV KAMEN I HOĆU.
Hungarian[hu]
Add oda Katherine-nek a holdkövet és leveszem.
Italian[it]
Dai a Katherine la pietra e lo faro'.
Macedonian[mk]
Дај го месечевиот камен на Кетрин и ќе ја тргнам.
Dutch[nl]
Als je Katherine de maansteen geeft.
Polish[pl]
Najpierw dajcie Katherine kamień.
Portuguese[pt]
Dê a selenita à Katherine e eu tiro.
Romanian[ro]
Da-i piatra lunii inapoi Katerinei si o voi face.
Russian[ru]
Отдай Кэтрин Лунный камень и я сниму
Slovak[sk]
Daj Katherine ten mesačný kameň a ja to urobím.
Slovenian[sl]
Daj Katherine mesečev kamen pa ga bom.
Serbian[sr]
Predaj Ketrin mesečev kamen i hoću.
Thai[th]
มอบหินจันทราให้แคทเธอรีนซิ แล้วฉันจะหยุด
Turkish[tr]
Katherine'e ay taşını verdikten sonra kaldıracağım.