Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хавлиени платове, трикотажни (с изключение на тези от памук или от синтетични или изкуствени влакна)
Czech[cs]
Smyčkové textilie, pletené nebo háčkované (jiné než z bavlny nebo z chemických vláken)
Danish[da]
Stof med uopskåret luv, af trikotage (undtagen af bomuld eller kemofibre)
Greek[el]
Υφάσματα βροχιδωτά, πλεκτά (εκτός εκείνων από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες)
English[en]
Looped pile fabrics, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres)
Spanish[es]
Tejidos con bucles, de punto (exc. de algodón o de fibras sintéticas o artificiales)
Estonian[et]
Silmkoelised või heegeldatud aaskarusega kangad (v.a puuvillased või keemilistest kiududest)
Finnish[fi]
Silmukkanukkaneulokset (ei kuitenkaan puuvillaa tai tekokuitua)
French[fr]
Étoffes à boucles, en bonneterie (à l'exclusion des étoffes de coton, de fibres synthétiques ou artificielles)
Croatian[hr]
Materijali s florom s petljama, pleteni ili kukičani (osim od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana)
Hungarian[hu]
Hurkolt bolyhos kelme, kötött vagy hurkolt (a pamutból vagy műszálból készült kivételével)
Italian[it]
Stoffe a ricci, a maglia (escl. di cotone o di fibre sintetiche o artificiali)
Lithuanian[lt]
Kilpinės pūkinės medžiagos, megztinės arba nertinės (išskyrus iš medvilnės arba cheminių pluoštų)
Latvian[lv]
trikotāžas audumi ar cilpainām plūksnām (izņemot no kokvilnas vai ķīmiskajām šķiedrām)
Maltese[mt]
Drappijiet tal-pil bil-ħoloq, maħduma bil-labar jew bil-ganċ (ħlief tal-qoton jew tal-fibri magħmula mill-bniedem)
Dutch[nl]
poolbrei- en poolhaakwerk in de vorm van lussenstof, aan het stuk (m.u.v. dat van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels)
Polish[pl]
Dzianiny pętelkowe (z wył. z bawełny lub z włókien chemicznych)
Portuguese[pt]
Tecidos de anéis, de malha (exceto de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais)
Romanian[ro]
Materiale buclate, tricotate sau croșetate (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale)
Slovak[sk]
Slučkové vlasové textílie, pletené alebo háčkované (okrem textílií z bavlny alebo chemických vlákien)
Slovenian[sl]
Materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža in umetnih ali sintetičnih vlaken)
Swedish[sv]
Luggvaror med öglelugg, av trikå (utom av bomull eller konstfibrer)