Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие и консултиране във връзка с градинарски продукти и семена, семена за посев, живи растения и цветя, включително семена, резници, части и други изходни материали и на кампанула, семена за кампанула, резници за кампанула и други изходни материали
Czech[cs]
Vedení a poradenství v oblasti pěstování, týkající se zahradnických výrobků a zrní, osiva, rostlin a přírodních květin, včetně semen, odnoží, částí a ostatního výstupního materiálu a zvonků, semen zvonků, odnoží zvonků a ostatního výstupního materiálu
Danish[da]
Dyrkningsvejledning og -rådgivning vedrørende landbrugsprodukter og frø, såsæd, levende planter og blomster, herunder frø, stiklinger, dele og andet udgangsmateriale, klokkeblomster, frø og stiklinger af klokkeblomster samt andet udgangsmateriale
German[de]
Zuchtbegleitung und -beratung in Bezug auf gartenwirtschaftliche Erzeugnisse und Samenkörner, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen einschließlich Sämereien, Stecklinge, deren Teile und sonstiges Ausgangsmaterial sowie Glockenblumen, Glockenblumensamen, Glockenblumenstecklinge und sonstiges Ausgangsmaterial
Greek[el]
Παροχή καθοδήγησης και συμβουλών καλλιέργειας σε σχέση με κηπευτικά προϊόντα και σπόρους, σπόρους για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη, όπου περιλαμβάνονται σπόροι, καταβολάδες, μέρη και άλλα υλικά καλλιέργειας αυτών και σε σχέση με καμπανούλες, σπόρους καμπανούλας, καταβολάδες καμπανούλας και άλλα υλικά καλλιέργειας αυτής
English[en]
Cultivation assistance and consultancy regarding horticultural products, seeds, natural plants and flowers including seeds, cuttings, parts and other propagation materials, of campanulas, campanulas seds, campanulas cuttings, parts and other propagation materials
Spanish[es]
Orientación y asesoramiento sobre el cultivo de productos hortícolas y de granos, semillas, plantas y flores naturales como semillas, esquejes, partes y otros materiales de reproducción y de campanillas, semillas de campanillas, esquejes de campanillas y otros materiales de reproducción
Estonian[et]
Nimetatud toodetega seotud kasvatuskoolitus ja -nõustamine: aiandustooted ja seemned, külviseemned, elustaimed ja lilled, sh seemned, istikud, osad ja muu paljundusmaterjal ja kellukad, kellukaseemned, kellukaistikud ja muu paljundusmaterjal
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvä viljelyn ohjaus ja neuvonta: puutarhatuotteet ja viljat, kylvösiemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mukaan lukien siemenet, pistokkaat, osat ja muu lisääntymismateriaali, campanulat, niiden siemenet, pistokkaat ja muu lisääntymismateriaali
French[fr]
Encadrement et conseils en matière de culture concernant les produits horticoles et semences, les graines, les plantes et fleurs naturelles y compris les semences, boutures, parties et autres matières premières et de campanule, semences de campanule, boutures de campanules et autres matières premières
Hungarian[hu]
Termesztési segítségnyújtás és tanácsadás kertészeti termékekkel és magokkal, vetőmagokkal, élő növényekkel és virágokkal, ezek között magokkal, dugványokkal, növényi részekkel és harangvirágokkal, harangvirág magokkal, harangvirág dugványokkal, és egyéb szaporító anyagaival kapcsolatban
Italian[it]
Assistenza e consulenza in materia di coltivazione di prodotti orticoli e semi, sementi, piante e fiori naturali, compresi semi, talee, parti e altro materiale per la riproduzione e di campanule, semi di campanula, talee di campanula e altro materiale per la riproduzione
Lithuanian[lt]
Pagalba auginant ir auginimo konsultacijos sodo produktų ir grūdų, sėklų, gyvų augalų ir gėlių, įskaitant sėklas, auginius, dalis ir kitą dauginamąją medžiagą, katilėlius, katilėlių sėklas, katilėlių auginius ir kitą dauginamąją medžiagą, srityje
Latvian[lv]
Kultivēšana un konsultācijas saistībā ar dārzkopības produktiem un sēklām, sēklām sēšanai, dzīviem augiem un puķēm, tostarp ietverot sēklām, spraudeņiem, daļām un citiem to izejmateriāliem un pulkstenītēm, pulkstenīšu sēklām, pulkstenīšu spraudeņiem un citiem to izejmateriāliem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' assistenza u pariri dwar kultivazzjoni ta' prodotti tal-ortikultura u żrieragħ, żerriegħa għaż-żrigħ, pjanti u fjuri naturali, inklużi żrierag, biċċiet maqtugħa u biċċiet oħra u campanulas, żerriegħa tal-campanula, biċċiet maqtugħa tal-campanula u biċċiet oħra
Dutch[nl]
Teeltbegeleiding en -advies mbt tuinbouwproducten en zaden, zaaizaden, levende planten en bloemen waaronder begrepen zaden, stekken, delen en overig uitgangsmateriaal en van campanulas, campanula zaden, campanula stekken en overig uitgangsmateriaal
Polish[pl]
Wsparcie i doradztwo przy uprawie produktów ogrodniczych i ziaren, nasion, żywych roślin i kwiatów, w tym nasion, sadzonek, części i innych materiałów do uprawy campanuli, nasion campanuli, sadzonek campanuli oraz innych materiałów do uprawy
Portuguese[pt]
Acompanhamento e consultadoria em matéria de cultivo de produtos hortícolas e grãos, sementes, plantas e flores naturais, incluindo grãos, estacas, partes e restante material e de campânulas, grãos de campânula, estacas de campânula e restante material
Romanian[ro]
Asistenţă şi consiliere pentru cultivare cu privire la produse horticole şi seminţe, seminţe pentru semănat, plante şi flori naturale, inclusiv seminţe, butaşi, părţi şi alte materiale de înmulţire şi la campanule, seminţe de campanule, butaşi din campanule şi alte materiale de înmulţire
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti pestovania a rady v súvislosti so záhradníckymi produktmi a semenami, osivami, živými rastlinami a kvetmi, kde patria aj semená, odrezky, časti a ostatný základný materiál a zvončeky, odrezky rastlín zvončekov a ostatného základného materiálu
Slovenian[sl]
Spremljanje vzgoje in svetovanje glede vrtnarskih proizvodov in semenskega zrnja, semen, naravnih rastlin in svežega cvetja, vključno s semenskim zrnjem, potaknjenci, deli in ostalim izhodnim materialom in s campanulami, semeni campanul, potaknjenci campanul in ostalim izhodnim materialom
Swedish[sv]
Odlingsvägledning och odlingsrådgivning med avseende på trädgårdsodlingsprodukter och säd, av utsäden, levande växter ch blommor, inklusive frön, sticklingar, delar och övriga utgångsmaterial och av campanulas, campanulafrön, campanulasticklingar och övrigt utgångsmaterial