Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan sikres princippet om fællesskabspræference i disse sektorer, som i mange tilfælde har fungeret som bytteobjekt over for andre produkter, navnlig industrivarer?
German[de]
Wie wird der Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz in diesen Sektoren gewährleistet, deren Erzeugnisse häufig gegen andere, vor allem gewerbliche Erzeugnisse, eingetauscht werden?
English[en]
How has the principle of Community preference been ensured in these sectors, which have frequently served as makeweights in agreements concerning other products, particularly industrial products?
Spanish[es]
¿Cómo queda asegurado el principio de preferencia comunitaria en estos sectores, que han servido en numerosas ocasiones de moneda de cambio para otros productos, especialmente industriales?
Finnish[fi]
Miten varmistetaan yhteisön etusija näillä aloilla, jonka tuotteita on usein voitu vaihtaa muihin, erityisesti teollisuustuotteisiin?
French[fr]
Comment est garanti le principe de la préférence communautaire dans ces secteurs, qui ont bien souvent servi de monnaie d'échange contre d'autres produits, notamment industriels?
Italian[it]
Come viene garantito il principio della preferenza comunitaria in questi settori, che è servito varie volte da moneta di scambio per altri prodotti, soprattutto i prodotti industriali?
Dutch[nl]
Hoe is het beginsel van communautaire preferentie gewaarborgd in deze sectoren, die al vele malen als wisselgeld hebben gediend voor ruil met andere producten, met name industriële?
Portuguese[pt]
Como fica assegurado o princípio da preferência comunitária nestes sectores, que têm servido, muitas vezes, de moeda de troca para outros produtos, nomeadamente produtos industriais?
Swedish[sv]
Hur garanteras principen om gemenskapspreferens för dessa sektorer som många gånger fungerat som förhandlingsvara för andra produkter, framför allt industriprodukter?