Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že se teď odebereme do zimního salónku na malou večeři.
German[de]
Wir werden jetzt im Wintersalon ein leichtes Abendessen servieren.
Greek[el]
Νομίζω πως θα πάμε τώρα στο χειμερινό Σαλόνι για ένα ελαφρύ δείπνο.
English[en]
I think we'll adjourn now to the Winter Salon for a light supper.
Spanish[es]
Creo que ya podemos desplazarnos al Salón de Invierno para una cena ligera.
Italian[it]
Credo che ora ci sposteremo nel salotto invernale, per una piccola cena.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi trekker oss tilbake, til vintersalongen for noe lett kveldsmat.
Polish[pl]
Myślę, że czas na przejście do salonu zimowego na obiad.
Portuguese[pt]
Vamos passar agora ao salão de inverno para um leve jantar.
Romanian[ro]
Cred că vom suspenda acum pentru a merge la Salonul de Iarnă pentru o cină uşoară.
Russian[ru]
Думаю, пора перемещаться в Салон Винтер чтобы помянуть его.
Swedish[sv]
Jag tror vi drar oss tillbaka till vintersalongen för en lätt supé.
Turkish[tr]
Şimdi Kış Salonuna hafif bir akşam yemeği için geçme vakti.