Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان رائعاً كالجانب الآخر من الوسادة.
Bosnian[bs]
Bio je hladan kao druga strana jastuka.
Czech[cs]
Byl to machr jako žádnej jinej.
Greek[el]
Ήταν τόσο γαμάτοι όσο δεν πάει.
English[en]
He was as cool as the other side of the pillow.
Spanish[es]
Era tan fresco como el otro lado de la almohada.
Hebrew[he]
הוא היה מגניב כמו הצד השני של הכרית.
Croatian[hr]
On je kao kul kao druge strane jastuka.
Italian[it]
Era uno figo come pochi.
Portuguese[pt]
Ele era frio como o outro lado do travesseiro.
Russian[ru]
Он был крутым как кипяток.
Serbian[sr]
Bio je hladan kao druga strana jastuka.
Turkish[tr]
İçi de dışı gibi çok iyiydi.