Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن أعطيهم مباشرة أم يُمكن على مرّات ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да са въздушни?
Czech[cs]
Musím je dát přímo, nebo je můžu poslat na dálku?
Greek[el]
Πρέπει να δοθούν απευθείας ή μπορώ να τα φυσήξω;
English[en]
Must I give them directly or might I blow them?
Spanish[es]
¿Debo darlos o basta con soplarlos?
Finnish[fi]
Saanko antaa lentosuukkoja?
French[fr]
Dois-je les donner, ou puis-je les envoyer?
Hebrew[he]
עליי לתת לך ישירות או שאוכל להפריח אותן?
Croatian[hr]
Moram li ih dati direktno ili ih mogu poslati?
Hungarian[hu]
Igazi, vagy csak légbe szórva?
Dutch[nl]
Mogen het ook kushandjes zijn?
Polish[pl]
Muszę dawać je bezpośrednio czy mogę je przesłać?
Portuguese[pt]
Devo dá-los directamente ou posso atirá-los?
Romanian[ro]
Trebuie să le administrez direct sau pot fi bezele?
Slovenian[sl]
Jih moram dostaviti osebno alli jih lahko pošljem?
Serbian[sr]
Moram li da ih dam direktno ili mogu i da ih pošaljem?
Swedish[sv]
Får jag ge slängkyssar?
Turkish[tr]
Onları doğrudan mı vereceğim yoksa üfleyerek mi?