Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнител за свързващи средства за строителство с уплътнения отрода на запушалки
Czech[cs]
Tmely na spoje pro stavební účely, tmely odstranitelné povětrnostními podmínkami ve formě těsnění
Danish[da]
Tætningsmidler til fuger til bygningsbrug, vandafvisende tætningsmidler i form af kalfatringsmasse
German[de]
Dichtungsmittel für Fugen für Bauzwecke, Dichtungsmasse in Form von Dichtungsmasse
Greek[el]
Στεγανοποιητικά αρμών για κτίρια, στεγανοποιητικά έμφραξης χαραμάδων με τη μορφή υλικών διάναξης (καλαφατίσματος)
English[en]
Sealant for joints for building purposes weather-stripping sealants in the nature of caulk
Spanish[es]
Material de sellado para uniones de construcciones y material de sellado que protegen frente a la meteorología del tipo de calafateo
Estonian[et]
Vuugitihendid ehitamiseks, ilmastikukindlad tihendid kitina
Finnish[fi]
Saumojen tiivisteet rakennustarkoituksiin, tiivistenauhat tilkkeinä
French[fr]
Produits d'étanchéité pour joints pour la construction, produits d'étanchéité coupe-froid sous forme de produits de calfeutrage
Croatian[hr]
Brtvila za spojeva namijenjeni za zgrade brtvila za zaštitu od vremenskih utjecaja u obliku silikona
Hungarian[hu]
Tömítőanyag illesztésekhez, építési célra, időjárás ellen szigetelő tömítőanyag tömítés formájában
Italian[it]
Sigillanti per giunti per l'edilizia, sigillanti di tenuta sotto forma di materiale per calafataggio
Lithuanian[lt]
Siūlių sandariklis, skirtas statybų reikmėms, plyšių sandarikliai kaip kamšalai
Latvian[lv]
Savienojumu hermētiķi būvniecībai, tepes kā hermētiķi aizsardzībai pret laikapstākļu iedarbību
Maltese[mt]
Siġillant għall-ġonot għall-użu fil-bini, siġillanti kontra elementi tat-temp fl-għamla tat-tqalfit
Dutch[nl]
Kit voor voegen, voor de bouw, tochtwerende dichtingsmiddelen in de vorm van kit
Polish[pl]
Żywice syntetyczne, w tym izolacyjne żywice akrylowe
Portuguese[pt]
Vedantes para juntas para a construção, vedantes de isolamento sob a forma de materiais para calafetar
Romanian[ro]
Agent pentru etanşarea îmbinărilor în scopuri de construcţii, agenţi de etanşare sub formă de produs de călăfătuit
Slovak[sk]
Tmely pre spoje na stavebné účely, tmely na ochranu pred poveternostnými vplyvmi v podobe tmelu
Slovenian[sl]
Tesnila za spoje za gradbene namene, tesnila proti vremenskim vplivom v obliki smole
Swedish[sv]
Tätning för fogar för byggnadsändamål, väderbeständiga tätningar i form av drevning