Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Angesichts dieser Vulnerabilität im Vergleich zu den Steppenelefanten muss dem Überleben der Waldelefanten Priorität eingeräumt werden, wenn Entscheidungen zum panafrikanischen Elefantenmanagement getroffen werden."
English[en]
'Given their vulnerability compared to savannah elephants, the wellbeing of forest elephants must be given priority when making decisions about elephant management on the continental scale.'
Spanish[es]
«Dada su vulnerabilidad en comparación con los elefantes de la sabana, el bienestar de los elefantes de la selva debe ser prioritario a la hora de tomar decisiones sobre la gestión de los elefantes a nivel continental.»
French[fr]
«Étant donné leur vulnérabilité, comparé aux éléphants de la savane, la priorité doit être donnée au bien-être des éléphants de forêts lorsque des décisions sont prises concernant la gestion des éléphants à l'échelle continentale.»
Italian[it]
«Data la loro vulnerabilità rispetto agli elefanti della savana, in sede di adozione delle decisioni sulla gestione degli elefanti su scala continentale occorre dare priorità al benessere degli animali della foresta».
Polish[pl]
"Biorąc pod uwagę stopień ich narażenia w porównaniu ze słoniami żyjącymi na sawannie, przy podejmowaniu decyzji dotyczących zarządzania słoniami w skali kontynentu należy na pierwszym miejscu postawić dobro słoni leśnych."