Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقّف عن التحرّك ، لذا سنلاقيه تحت الأرض
Bulgarian[bg]
Спря да се движи, затова го настигаме.
Czech[cs]
Nehýbe se to, takže to doháníme.
German[de]
Es bewegt sich nicht mehr, wir holen es ein.
English[en]
It stopped moving, so we're gaining ground.
Estonian[et]
See lõpetas liikumise, nii et me jõuame lähemale.
Finnish[fi]
Se ei liiku, joten saamme sitä kiinni.
French[fr]
Ça s'est arrêté, nous gagnons du terrain.
Hebrew[he]
זה הפסיק לזוז, אז אנחנו משיגים אותו.
Hungarian[hu]
Abbahagyta a mozgást, szóval közeledünk.
Italian[it]
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terreno
Dutch[nl]
Het beweegt niet meer, dus we komen dichter.
Polish[pl]
Nie porusza się, więc wygrywamy wyścig.
Portuguese[pt]
Parou de se mexer, então estamos alcançando.
Romanian[ro]
Nu se mai mişcă, deci câştigăm teren.
Russian[ru]
Оно не движется, так что мы уже рядом.
Slovenian[sl]
Miruje, zato smo ga dohiteli.
Serbian[sr]
Prestalo je da se kreće, stižemo ga.
Turkish[tr]
Hareket etmiyor, o yüzden gittikçe yaklaşıyoruz.