Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك المغادرة والالتحاق بجولة " جون لاجند " فحسب.
Czech[cs]
Nemůžeš se jen tak zvednout a jít na koncerty Johna Legenda.
German[de]
Du kannst nicht einfach John Legend auf Tour folgen.
Greek[el]
Δε γίνεται να τραβιέσαι σε περιοδεία του Τζον Λέτζεντ.
English[en]
You can't just pick up and follow John Legend on tour.
Spanish[es]
No puedes seguir la gira de John Legend así como así.
Estonian[et]
Sa ei saa lihtsalt kätte võta ja John Legendi tuurile minna.
Finnish[fi]
Et voi lähteä John Legendin kiertueelle.
Hebrew[he]
את לא יכולה פשוט לעזוב ולעקוב אחרי סיבוב ההופעות של ג'ון לג'נד.
Croatian[hr]
Ne možeš tek tako slijediti John Legend na turneji.
Hungarian[hu]
Nem mehetsz csak úgy el egy John Legend-turnéra!
Italian[it]
Non puoi prendere e seguire John Legend in tour cosi'.
Norwegian[nb]
Du kan ikke bare følge etter John Legend!
Dutch[nl]
Je kunt niet op tour met John Legend.
Portuguese[pt]
Não podes sair de casa e seguir a digressão do John Legend!
Romanian[ro]
Nu poţi merge după John Legend peste tot, în turneu!
Swedish[sv]
Du kan inte bara följa efter John Legend!
Turkish[tr]
Öylece gidip John Legend'ın turnesinin peşine takılamazsın!