Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وباقي المجموعة بقيت هنا مخزنة ضمن صفائح ورقية بنية حتى وصول التمويل الملائم لكي توضع في متحف دائم ومركز دراسات
Bulgarian[bg]
Остатъкът от колекцията остава тук, съхраняван в обикновени кафяви хартиени пликове, докато бъдат набрани средства за изграждане на постоянен музей и център за проучване.
Czech[cs]
(Smích) Zbytek kolekce zůstává zde, uložený v obyčejných hnědých papírových sáčcích, dokud nebude uspořádána sbírka na vybudování stálého muzea a výukového centra.
German[de]
Der Rest der Sammlung verbleibt hier, gelagert in schlichten braunen Papiertüten, bis genügend Spenden zusammenkommen, um eine Dauerausstellung und ein Studienzentrum zu errichten.
Greek[el]
Η υπόλοιπη συλλογή παραμένει εδώ αποθηκευμένη σε απλές καφέ χαρτοσακκούλες μέχρι να βρεθουν πόροι για το χτίσιμο ενός μόνιμου μουσείου και ενός ερευνητικού κέντρου.
English[en]
The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.
Spanish[es]
El resto de la colección permanece aquí, almacenado en bolsas lisas de papel marrón, hasta que se puedan recaudar los fondos para construir un museo permanente y un centro de estudio.
Persian[fa]
باقي كلكسيون اينجا باقي مي ماند، ذخيره شده در كيسه هاي كاغذيه قهوه اي بزرگ تا وقتي سرمايه هاي مورد نياز افزايش پيدا كنند تا موزه اي دايمي ساخته شود و يك مركز مطالعاتي.
French[fr]
Le reste de la collection est demeurée dans l'entrepôt, conservée dans de simples sacs de papier brun, dans l'attente que les fonds soient réunis pour construire un musée permanent ainsi qu'un centre d'étude dédié.
Hebrew[he]
יתר האוסף נותר כאן, מאוחסן בשקיות נייר חומות עד אשר יוכלו לאסוף כספים בשביל לבנות מוזיאון קבוע ומרכז חקר.
Croatian[hr]
Ostatak kolekcije ostaje ovdje, spremljen u obične smeđe vrećice dok se ne prikupe sredstva da se izgradi trajni muzej i centar za proučavanje.
Indonesian[id]
Sisa koleksi yang ada di sini tersimpan pada plastik coklat ini hingga saya mengumpulkan cukup dana untuk membangun musium permanen dan pusat belajar.
Italian[it]
Il resto della collezione è ancora qui, conservata in semplici sacchetti di carta marrone finché non si troveranno i fondi per costruire un museo permanente e un centro studi.
Japanese[ja]
コレクションの残りはまだここにある 常設博物館と研究センターを 建てることができる 建築費用が集まるまでは 茶色の紙袋に保存されている
Korean[ko]
그 나머지 수집물들은 이곳에 있습니다. 평범한 갈색 종이 봉지에 보관되어서 말이죠. 영구적 박물관과 연구 센터를 만들수 있을 만큼 기금이 모여지기 전까진 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشەکەی تری کۆکراوەکە لێرە ماوەتەوە، لەناو کیسەی کاغەزی قاوەییدا هەڵگیراون، هەتا ئەوکاتەی پارە کۆدەکرێتەوە بۆ درووستکردنی مۆزەخانەیەکی هەمیشەیی و ناوەندێکی توێژینەوە.
Dutch[nl]
De rest van de collectie blijft hier, opgeslagen in platte bruine papieren zakken totdat middelen kunnen worden verzameld voor het bouwen van een permanent museum en een studiecentrum.
Polish[pl]
Reszta kolekcji pozostaje tutaj, przechowywane w brązowych papierowych torbach dopóki znajdą się fundusze do wybudowania stałego muzeum i centrum badań.
Portuguese[pt]
O resto da coleção permanece aqui, guardada em sacos de papel marrom até que sejam levantados os fundos para a construção de um museu permanente e centro de estudos.
Romanian[ro]
Restul colecţiei a ramas aici, depozitată în simple pungi maron de hârtie până când se vor găsi fonduri pentru construirea unui muzeu permanent şi a unui centru de studiu.
Russian[ru]
Оставшаяся часть коллекции осталась здесь и хранится в обычных коричневых бумажных пакетах, пока не будут собраны деньги на строительство постоянного музея и учебного центра.
Turkish[tr]
Koleksiyonun kalanı burada, basit kahverengi kağıt poşetlerde saklandı, ta ki fonlar kalıcı bir müze ve eğitim merkezi inşasına yetecek seviyeye gelene kadar.
Vietnamese[vi]
Phần còn lại của bộ sưu tập vẫn còn ở đây, được lưu trữ trong túi giấy màu nâu cho đến khi quỹ có thể được nâng lên để xây dựng một bảo tàng vĩnh cửu và một trung tâm học thuật.
Chinese[zh]
剩余部分的收藏一直留在了这里, 在筹到足够资金 见一个永久性博物馆 和学习中心之前, 它们都被存放在普通的棕色纸袋里。