Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samhandelen mellem det tidligere Vesttyskland og andre lande med traebeskyttelsesmidler anses for ganske ringe, og der indfoertes aarligt ca. 1 000 tons.
German[de]
Der Handel zwischen der alten Bundesrepublik und anderen Ländern mit solchen Holzschutzmitteln ist sehr gering; rund 1 000 Tonnen werden jedes Jahr eingeführt.
Greek[el]
Η αξία των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της πρώην Δυτικής Γερμανίας και άλλων χωρών στον τομέα των παρασκευασμάτων για την επεξεργασία του ξύλου θεωρείται ασήμαντη ενώ κάθε χρόνο εισάγονταν σε αυτό το τμήμα της Γερμανίας περίπου 1 000 τόνοι των συγκεκριμένων προϊόντων.
English[en]
Trade in wood preservatives between the former West Germany and other countries is considered to be minimal and around 1 000 tonnes of such products are imported each year into that part of Germany.
Spanish[es]
El comercio de preparados para tratamiento de maderas entre la antigua Alemania Occidental y otros países se considera mínimo, y cada año se importan alrededor de 1 000 toneladas de dichos productos a esta parte de Alemania.
French[fr]
Le commerce entre l'ancienne Allemagne de l'Ouest et d'autres pays, dans ce secteur des préparations destinées à traiter le bois, est considéré comme minime et environ 1 000 tonnes par an de ces produits sont importés chaque année dans cette partie de l'Allemagne.
Italian[it]
Il commercio tra l'ex Germania Ovest e altri paesi, nel settore delle preparazioni destinate al trattamento del legno, viene considerato estremamente ridotto. Circa 1 000 t all'anno di questi prodotti vengono importate in questa parte della Germania.
Dutch[nl]
De handel in preparaten voor houtbehandeling tussen het voormalige West-Duitsland en andere landen is zeer gering; per jaar wordt ongeveer 1 000 ton van deze produkten in dit gedeelte van Duitsland ingevoerd.
Portuguese[pt]
O comércio entre a antiga Alemanha Ocidental e outros países, no sector dos preparados para o tratamento de madeiras, possui uma importância reduzida, sendo importadas anualmente pela antiga Alemanha Ocidental cerca de 1 000 toneladas destes produtos.