Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at Zimbabwes regering har planer om at indføre nye foranstaltninger for at kontrollere al informationsformidling via radio, tv og internettet
German[de]
in der Erwägung, dass die Regierung von Simbabwe plant, neue Maßnahmen einzuführen, um die Verbreitung von Informationen im Rundfunk und im Internet zu kontrollieren
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε σχεδιάζει να εισαγάγει νέα μέτρα για την αστυνόμευση όλης της κυκλοφορίας πληροφοριών που βασίζεται σε ραδιοφωνικές μεταδόσεις και στο Διαδίκτυο
English[en]
whereas the Zimbabwean Government is planning to introduce new measures to police all broadcast and internet-based information circulation
Spanish[es]
Considerando que el Gobierno de Zimbabwe tiene previsto adoptar nuevas medidas para controlar las retransmisiones y la circulación de las informaciones difundidas a través de Internet
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Zimbabwen hallitus suunnittelee ottavansa käyttöön uusia toimia kaikkien radio- ja tv-lähetysten ja internetperustaisen tiedonvälityksen valvomiseksi
French[fr]
considérant que le gouvernement zimbabwéen projette de prendre de nouvelles mesures pour contrôler la transmission et la circulation de toute l'information diffusée via Internet
Italian[it]
considerando che il governo dello Zimbabwe pianifica l'introduzione di nuove misure per controllare ogni trasmissione e la circolazione delle informazioni su base Internet
Dutch[nl]
overwegende dat de regering van Zimbabwe van plan is nieuwe maatregelen in te voeren om alle uitzendingen en alle informatie over het Internet te controleren
Portuguese[pt]
Considerando que o governo do Zimbabué planeia a introdução de novas medidas com vista a policiar toda a circulação de informação por transmissão televisiva ou radiofónica e através da Internet
Swedish[sv]
Regeringen i Zimbabwe planerar att införa nya åtgärder för att övervaka all den information som cirkulerar i radio och tv och på internet