Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرى هذا العدد من النورس في مكان واحد
Czech[cs]
Nikdy jsem neviděl tolik chaluh příživných na jednom místě.
Danish[da]
Jeg har aldrig set så mange kjover på et sted.
English[en]
I've never seen so many skuas in one place.
Spanish[es]
Nunca había visto tantos págalos juntos.
Finnish[fi]
En ole nähnyt noin isoa kihuparvea!
French[fr]
Je n'avais jamais vu autant de skuas!
Hebrew[he]
אף פעם לא ראיתי כל כך הרבה ציפורים במקום אחד.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidio ovoliko galebova na jednom mjestu!
Indonesian[id]
Aku belum pernah melihat begitu banyak Scuba yang terlihat bersama-sama.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zo veel jagers gezien.
Polish[pl]
Nigdy w życiu nie widziałem tylu wydrzyków.
Portuguese[pt]
Nunca vi tantas gaivotas num lugar só.
Romanian[ro]
N-am văzut niciodată atâţia lupi-de-mare!
Slovenian[sl]
Prvič vidim toliko govnačk.
Serbian[sr]
Никад нисам видео оволико галебова на једном месту!
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett så många labbar.
Thai[th]
ไม่เคยเห็นนกนางนวลจํานวนมากดังนั้น ในที่เดียว
Turkish[tr]
Hiç bu kadar çok skua kuşunu bir arada görmemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ thấy có một đàn chim cướp biển nào đông như này.
Chinese[zh]
我 从没 在 一个 地方 见过 这么 多 海鸥 。