Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken glæde at kunne byde vor første busknegerbroder velkommen!
German[de]
Oh, welch eine Freude es doch war, den ersten Buschneger als Bruder willkommen zu heißen!
Greek[el]
Ω, τι χαρά νιώσαμε εκείνη τη μέρα, όταν καλωσορίσαμε τον πρώτο Βουσνέγρο αδελφό μας!
English[en]
Oh, the joy that day to welcome our first Bush Negro brother!
Spanish[es]
¡Cuánto nos alegró dar la bienvenida aquel día a nuestro primer hermano bush!
Finnish[fi]
Mikä ilo olikaan toivottaa tervetulleeksi ensimmäinen metsäneekeriveljemme!
French[fr]
Quelle joie cela a été, ce jour- là, de souhaiter la bienvenue à notre premier frère bosneger!
Indonesian[id]
Oh, alangkah senangnya kami pada hari itu menyambut saudara Negro Pedalaman kita yang pertama!
Italian[it]
Oh, che gioia quel giorno accogliere il nostro primo fratello bush-negro!
Japanese[ja]
何という喜びでしょう! それは,最初のブッシュ・ニグロの兄弟を歓迎できる日だったのです。
Korean[ko]
그날 최초의 부시 니그로 형제를 환영하게 되어 우리의 기쁨은 이루 말할 수 없었다!
Norwegian[nb]
For en glede det var den dagen å kunne ønske velkommen den første av busknegrene som ble en bror!
Dutch[nl]
Wat een geweldige vreugde was het die dag onze eerste bosnegerbroeder te verwelkomen!
Portuguese[pt]
Que alegria foi acolher naquele dia o nosso primeiro irmão negro do mato!
Swedish[sv]
Vilken glädje, den dag då vi välkomnade vår förste bushnegerbroder!