Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И скалата има нужда да помисли.
Czech[cs]
I balvan má svou vlastní hlavu.
English[en]
Rock has her own needs to think of.
Spanish[es]
Las piedras también tienen necesidades.
French[fr]
Le rocher a ses propres besoins à satisfaire.
Hebrew[he]
לצור יש צרכים משלו, שבהם הוא צריך להתחשב.
Hungarian[hu]
Még a sziklának is szüksége van törődésre.
Polish[pl]
/ Skała ma swoje własne potrzeby.
Portuguese[pt]
A pedra tem sua própria vontade.
Romanian[ro]
Rock are propriile ei trebuie să se gândească la.
Serbian[sr]
Stijene imaju vlastite brige.