Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
известява в писмена форма срещу обратна разписка участниците, чиито оферти не са приети
Czech[cs]
uvědomí účastníky dopisem s potvrzením o doručení o tom, že jejich nabídka nebyla přijata
German[de]
unterrichtet die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt wurden, durch Einschreiben mit Rückschein
English[en]
inform tenderers in writing against a receipt if their tenders have not been accepted
Estonian[et]
teavitab pakkujaid kirjalikult kättesaamistõendi vastu, kui nende pakkumisi ei ole vastu võetud
Hungarian[hu]
írásban, tértivevénnyel tájékoztatja az ajánlattevőket, ha ajánlatukat nem fogadták el
Italian[it]
informa per iscritto e con ricevuta di ritorno i concorrenti le cui offerte sono state respinte
Latvian[lv]
rakstiski informē pretendentus, ja viņu piedāvājumi nav pieņemti
Maltese[mt]
tgħarraf lill-proponenti bil-miktub kontra l-ħruġ ta
Polish[pl]
informuje oferentów na piśmie za potwierdzeniem odbioru w przypadku, gdy ich oferty nie zostały przyjęte
Romanian[ro]
informează ofertanții în scris, cu confirmare de primire, dacă ofertele lor nu au fost acceptate
Slovenian[sl]
pisno in proti predložitvi potrdila obvesti ponudnike, če njihove ponudbe niso bile sprejete