Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са безсмислени актове на съпротива.
Bangla[bn]
সব আইনের প্রতি বুড়ো আঙ্গুল দেখাচ্ছে
German[de]
Das sind sinnlose Akte der Auflehnung.
English[en]
These are senseless acts of defiance.
Spanish[es]
Estos son actos sin sentido de desafío.
Estonian[et]
Need on mõttetud trotslikud teod.
Persian[fa]
اين ها اقدامات بي معني نافرماني هستن
Finnish[fi]
Tämä on järjetöntä uhmaa.
French[fr]
Ce sont des actes isolés et insensés.
Hebrew[he]
אלה מעשי התרסה חסרי היגיון.
Croatian[hr]
Ovo su bezumna djela prkosa.
Hungarian[hu]
Ezek egyszerű, ostoba ellenállók.
Indonesian[id]
Itu tindak penentangan yang tak masuk akal.
Italian[it]
Questi sono insensati atti di sfida.
Japanese[ja]
これ は 反抗 の 無 意味 な 行な い だ
Lithuanian[lt]
Šios kovos yra beprasmės.
Macedonian[mk]
Ова се бесмислени акти на отпор.
Malay[ms]
Ini bentuk penentangan yang sia-sia.
Polish[pl]
To bezsensowne akty oporu.
Portuguese[pt]
Esses são atos de enfrentamento sem sentido.
Romanian[ro]
Acestea sunt acte de sfidare lipsite de logică.
Russian[ru]
Это бессмысленные акты неповиновения.
Sinhala[si]
මේක ආරක්ෂා වෙන්න කරන තේරුමක් නැති දේවල්.
Slovenian[sl]
To so nespametnega dejanja kljubovanja.
Serbian[sr]
Ovo su bezumni cinovi prkosa.
Thai[th]
มันคือการกระทําที่ขาดสติ
Turkish[tr]
Onların yaptığı saygısızca bir isyan.
Vietnamese[vi]
Đây là những hành động khiêu khích vô nghĩa.
Chinese[zh]
他們 只是 毫無紀律 的 反抗