Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mga paraorganisar sa pagbiyahe sa kadaklan naogma sa dakol na mga nag-aatender sa mga katiriponan.
Danish[da]
Rejsearrangørerne var stort set tilfredse med antallet af tilhørere ved møderne.
German[de]
Die Reiseorganisatoren waren angesichts der hohen Besucherzahlen bei den Veranstaltungen allgemein zufrieden.
Greek[el]
Οι οργανωτές της περιοδείας ήταν γενικά ικανοποιημένοι με τη μεγάλη παρακολούθηση στις συγκεντρώσεις.
English[en]
Tour organizers were generally satisfied with the large attendances at the gatherings.
Spanish[es]
Los organizadores de la gira estaban en general satisfechos con las grandes asistencias a las concentraciones.
Finnish[fi]
Matkan järjestäjät olivat yleensä tyytyväisiä tilaisuuksien suuriin osanottajamääriin.
French[fr]
Dans l’ensemble, les organisateurs du voyage ont été satisfaits des assistances importantes enregistrées lors des rassemblements.
Italian[it]
In linea di massima i responsabili dell’organizzazione della visita sono rimasti soddisfatti del gran numero di presenti ai raduni.
Japanese[ja]
集会の出席者が多かったため,旅行を組織した側は全体的に満足しました。
Korean[ko]
교황의 방문 계획 조직자들은 모임들에 대규모 군중이 참석하는 것을 보고 대체로 흡족해 했다.
Norwegian[nb]
Turarrangørene var stort sett fornøyd med det store frammøtet de fleste steder.
Dutch[nl]
De organisators van het pausbezoek waren in het algemeen tevreden met de grote aantallen aanwezigen op de bijeenkomsten.
Portuguese[pt]
Os organizadores da excursão mostraram-se em geral satisfeitos com as grandes assistências nos encontros.
Southern Sotho[st]
Ka kakaretso bahlophisi ba leeto ba ne ba khotsofetse ka lenane la ba fihlang libokeng.
Swedish[sv]
Researrangörer var i allmänhet nöjda med den höga närvaron vid tillställningarna.
Tagalog[tl]
Ang mga nag-organisa ng paglalakbay ay pangkalahatang nasisiyahan sa maraming nagsidalo sa mga pagtitipon.
Ukrainian[uk]
Організатори візиту взагалі були задоволені тим, що багато людей приходили на ці збори.
Zulu[zu]
Abahleli bohambo ngokuvamile lalibanelisa inani elikhulu labantu ababebakhona emibuthanweni.