Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To, co bylo přečteno, bylo také vykládáno podle smyslu a učiněno srozumitelným.
Danish[da]
Dengang blev der også sørget for at det oplæste blev udlagt så tilhørerne forstod det.
German[de]
Man gab auch den Sinn an und vermittelte ein Verständnis des Gelesenen.
Greek[el]
Έδιναν επίσης την έννοια του νόμου και εξηγούσαν αυτά που διάβαζαν.
English[en]
There was also a putting of meaning into it and a giving of understanding to the reading.
Spanish[es]
También se le daba significado a la lectura y se hacía inteligible.
Finnish[fi]
Sitä myös selitettiin ja luettu tehtiin ymmärrettäväksi.
French[fr]
On l’expliquait et on en donnait le sens.
Italian[it]
Le davano anche significato e intendimento nella lettura.
Japanese[ja]
また,その意味を解き明かし,読んだ事がらを悟らせることも行なわれました。
Korean[ko]
또한 그 의미를 설명하고 읽은 것을 이해하도록 도움을 주었읍니다.
Norwegian[nb]
Teksten ble tolket og utlagt for folket, så de skjønte det som ble lest.
Dutch[nl]
Er werd ook betekenis in gelegd en het voorgelezene werd begrijpelijk gemaakt.
Polish[pl]
Ponadto starano się wyłowić właściwy sens z przeczytanego materiału i dodać odpowiednie wyjaśnienia.
Portuguese[pt]
Explicava-se também o significado dela e se dava entendimento à leitura.
Swedish[sv]
Man utlade också meningen och gav förklaringar, så att det lästa kunde förstås.