Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Широко отворената икономика на Нидерландия ще претърпи относително тежък удар, предизвикан от очаквания спад в световната търговия
Czech[cs]
Nizozemskou ekonomiku, která je velmi otevřená, relativně silně postihne předpokládaný pokles světového obchodu
Danish[da]
Den meget åbne nederlandske økonomi vil blive forholdsvis hårdt ramt af det forventede fald i verdenshandelen
German[de]
Der erwartete Rückgang des Welthandels wird die sehr offene niederländische Wirtschaft relativ hart treffen
English[en]
The very open Dutch economy will be relatively hard hit by the expected fall in world trade
Spanish[es]
La economía neerlandesa, muy abierta, se verá bastante afectada por la caída prevista del comercio mundial
Estonian[et]
Madalmaade väga avatud majandust mõjutab suhteliselt rängalt maailmakaubanduse prognoositav vähenemine
Finnish[fi]
Maailmankaupan odotetun supistumisen vaikutukset näkyvät suhteellisen voimakkaina Alankomaiden hyvin avoimessa taloudessa
French[fr]
L'économie néerlandaise, très ouverte, sera plutôt durement touchée par le recul attendu du commerce mondial
Hungarian[hu]
A rendkívül nyitott holland gazdaságot viszonylag erősen sújtja a világkereskedelem várható visszaesése
Italian[it]
L'economia olandese, molto aperta, sarà colpita piuttosto duramente dall'atteso crollo del commercio mondiale
Lithuanian[lt]
Labai atvirą Nyderlandų ekonomiką palyginti stipriai paveiks numatomas pasaulio prekybos nuosmukis
Latvian[lv]
Ļoti atvērto Nīderlandes ekonomiku salīdzinoši smagi ietekmēs paredzamais pasaules tirdzniecības apjoma kritums
Maltese[mt]
L-istess ekonomija miftuħa tal-Olanda ser tkun milquta relattivament ħażin mit-tnaqqis mistenni fil-kummerċ dinji
Dutch[nl]
De zeer open Nederlandse economie zal relatief hard worden getroffen door de verwachte daling van de wereldhandel
Polish[pl]
Bardzo otwarta gospodarka Niderlandów względnie mocno ucierpi wskutek przewidywanego spadku wymiany handlowej na świecie
Portuguese[pt]
A economia neerlandesa é muito aberta e será afectada de forma relativamente grave pela queda prevista no comércio mundial
Romanian[ro]
Economia olandeză, foarte deschisă, va fi afectată relativ puternic de scăderea preconizată a comerțului mondial
Slovak[sk]
Veľmi otvorené holandské hospodárstvo pomerne ťažko postihne očakávaný pokles svetového obchodu
Slovenian[sl]
Zelo odprto nizozemsko gospodarstvo bo sorazmerno močno prizadel pričakovani padec svetovne trgovinske dejavnosti
Swedish[sv]
Den mycket öppna nederländska ekonomin kommer att drabbas relativt kraftigt av den förväntade nedgången inom världshandeln