Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принцип на действие: всмукателен колектор (едно-/многоточково[24]/директно впръскване/други (да се уточни)[25]
Czech[cs]
Pracovní princip: vstřik do sacího potrubí (jednobodový/vícebodový[24]/přímý vstřik/jiný (uveďte)[25]
Danish[da]
Funktionsprincip: Indsugningsmanifold (singlepoint/multipointindsprøjtning[24])/direkte indsprøjtning/andet (angives nærmere)[25]
German[de]
Arbeitsverfahren: Ansaugkrümmer (Zentral-/Mehrpunkteinspritzung[24])/Direkteinspritzung/sonstige (genaue Angabe)[25]
Greek[el]
Αρχή λειτουργίας: πολλαπλή εισαγωγή (ενός/πολλαπλών σημείων[24])/απευθείας ψεκασμού/άλλου είδους (να προσδιοριστεί)[25]
English[en]
Working principle: Intake manifold (single-/multi-point[24])/direct injection/other (specify)[25]
Spanish[es]
Principio de funcionamiento: en colector de admisión (monopunto/multipunto[24]) / inyección directa] / otros (especifíquese)[25]:
Estonian[et]
Tööpõhimõte: sisselaskekollektor (lõõr-/harg-)[24] / otsesissepritse / muu (täpsustada)[25]
French[fr]
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission [simple/multiple[24]/injection directe/autre (préciser)[25]]
Irish[ga]
Prionsabal oibre: Ilchóipire iontógála (aonphointe/ilhpointe)[24]/instealladh díreach/eile(sonraigh)[25]
Hungarian[hu]
Működési elv: szívócsővezeték (egy-/többpontos[24])/közvetlen befecskendezés/egyéb (pontosítsa)[25]
Italian[it]
Principio di funzionamento: collettore di aspirazione (a punto singolo/multiplo[24])/iniezione diretta/altro (specificare)[25]
Lithuanian[lt]
Veikimo principas: įleidimo kolektorius (vienoje vietoje / ne vienoje vietoje[24]) / tiesioginis įpurškimas / kita (nurodyti)[25]
Latvian[lv]
Darbības princips: ieplūdes kolektors (vienpunkta/daudzpunktu[24])/tiešā iesmidzināšana/cita (precizēt)[25]
Maltese[mt]
Il-prinċipju ta’ tħaddim: Il-manifold tad-dħul (punt wieħed/ħafna punti[24])/injezzjoni diretta /oħrajn (speċifika)[25]
Dutch[nl]
Werkingsprincipe: inlaatspruitstuk (monopoint/multipoint[24])/ directe inspuiting/ andere (specificeren)[25]
Polish[pl]
Zasada działania: kolektor dolotowy (jedno-/wielopunktowy[24])/wtrysk bezpośredni/inne (wyszczególnić)[25]
Portuguese[pt]
Princípio de funcionamento: Colector de admissão (ponto único/multiponto[24])/injecção directa/outro (especificar)[25]
Romanian[ro]
Principiul de funcționare: injecție (simplă/multipunct[24]) în galeria de admisie/injecție directă/altul (a se specifica)[25]
Slovak[sk]
Princíp činnosti: sacie potrubie (jednobodové/viacbodové[24])/priame vstrekovanie/iné (špecifikovať)[25]
Swedish[sv]
Funktionssätt: insugsrör (en-/flerpunkts[24])/direktinsprutning/annat (precisera)[25]