Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица в Гринуич, един монах ни проповядваше за добрия Крал, който бил покварен от лукавия Езавел.
Czech[cs]
Nějaký mnich nám minulý týden v Greenwichi kázal o hodném králi, kterého zkazila hříšná Jezábel.
German[de]
Letzte Woche in Greenwich,... ein Mönch hält uns eine Predigt über den guten König, der von der bösen Isebel verdorben wurde.
Greek[el]
Την περασμένη βδομάδα, στο Γκρίνουιτς ένας καλόγερος μας έκανε κήρυγμα για τον καλό Βασιλιά που τον διέφθειρε η κακιά Τζέσεμπελ.
English[en]
Last week, at Greenwich, a Friar preached to us about the good king who was corrupted by the wicked Jezebel.
Spanish[es]
La semana pasada, en Greenwich el fraile nos dio un sermón sobre el buen rey que fue corrompido por la malvada Jezabel.
Finnish[fi]
Kun olimme viime viikolla Greenwichissä, - munkki saarnasi meille hyvästä kuninkaasta, jonka Iisebel turmeli.
French[fr]
La semaine dernière, à Greenwich, Un moine a prêché pour nous... sur le bon roi qui a été corrompu par la méchante Jézabel.
Hebrew[he]
'בשבוע שעבר, בגריניץ, הטיף לנו נזיר על המלך הטוב שהושחת על ידי איזבל המרושעת.
Croatian[hr]
Prošle tjedna, u Greenwichu, fratar je držao propovijed o nama o dobrom kralju koji je zaveden od strane zle Jezebel.
Hungarian[hu]
Múlt héten Greenwichben, egy barát prédikált nekünk a jó királyról, akit megrontott a gonosz Jézabel.
Italian[it]
La scorsa settimana, a Greenwich, un frate ha fatto una predica sul buon re che fu corrotto dalla malvagia Gezabele.
Dutch[nl]
Vorige week in Greenwich, preekte een broeder voor ons over de goede koning, die werd gecorrumpeerd door de goddeloze Jezebel.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu w Greenwich, mnich wygłosił kazanie o dobrym królu zdeprawowanym przez niegodziwą Izebel.
Portuguese[pt]
Na semana passada, em Greenwich, um frade pregou para nós sobre o bom rei que foi corrompido pela cruel Jezebel.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, la Greenwich, un călugăr ne-a predicat despre bunul rege care a fost corupt de reaua Izabela.
Russian[ru]
На той неделе в Гринвиче один монах читал нам проповедь о добром короле, которого совратила нечестивая Иезавель.
Serbian[sr]
Prošle nedelje, u Greenwichu, fratar je držao propoved o nama o dobrom kralju koji je zaveden od strane zle Jezebel.