Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега прогнозата за времето от националната метеорологична служба за агенцията по мореплаване в 05:05.
Greek[el]
Και τώρα το δελτίο για τη Ναυτιλία που εκδόθηκε από την ΕΜΥ... για τον Οργανισμό Ναυτιλίας και Ακτοφυλακής στις 05:05.
English[en]
'And now the shipping forecast, issued by the Met Office'on behalf of the Maritime Coastguard Agency at 05.05.
Spanish[es]
Y ahora el pronóstico marítimo meteorológico por cuenta de la Agencia de Guardacostas Marítimos a las 05:05.
Finnish[fi]
Nyt seuraa rannikkovartioston merisää kello 5.05.
French[fr]
Voici le bulletin de météo marine du Met Office, il est 05 h 05.
Hebrew[he]
ועכשיו לתחזית הספנות של השירות המטאורולוגי לסוכנות לים משמר החופים בחמש וחמישה.
Hungarian[hu]
A Meteorológiai Szolgálat előrejelzése a Királyi Parti Őrség megbízásából 05:05-kor.
Italian[it]
Ora le previsioni atmosferiche del Met Office, per conto della Guardia Costiera...
Norwegian[nb]
Her følger det offisielle værvarselet til sjøs, på vegne av redningstjenesten, for klokken 05.05.
Dutch[nl]
Het weerbericht voor zee... namens het Maritime And Coastguard Agency om 5.05 uur.
Polish[pl]
Prognozowana pogoda na dzień 5.05...
Portuguese[pt]
E agora a previsão para a navegação pela Guarda Costeira às 05.05...