Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
An Kerne, die beim Druckgießen von Werkstücken aus Metall in die Form eingesetzt werden, um die in den Werkstücken vorgesehenen Hohlräume beim Füllen der Formen mit der Schmelze freizuhalten, werden hohe Anforderungen hinsichtlich ihrer Formstabilität und Entfernbarkeit aus den Hohlräumen gestellt.
English[en]
Cores that are inserted into the die when die-casting workpieces from metal, in order to maintain the cavities that are intended in the workpieces when the moulds are filled with the molten metal, have to meet high requirements with regard to their dimensional stability and the ease with which they can be removed from the cavities.
French[fr]
Des noyaux employés lors du moulage sous pression de pièces en métal dans le moule, pour maintenir libres les cavités prévues dans les pièces lors du remplissage des moules avec la matière en fusion, font l'objet d'exigences élevées en ce qui concerne leur indéformabilité et leur aptitude à être extraits des cavités.