Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي قصة ألتزمت بها بقوة وقضية أثرت بي لقد شعرت بها تماما ..
Bulgarian[bg]
Беше за дрането на акулите, и аз се чувствах наистина заинтересуван по този въпрос.
Czech[cs]
Bylo to o finningu -- odstraňování žraločích ploutví, a do tohoto problému jsem se opravdu vžil.
German[de]
Sie ging über Haifischflossen, mir hatte es dieses Thema besonders angetan.
English[en]
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
Spanish[es]
Fue sobre la caza de aletas de tiburones, y este tema me impactó.
Hebrew[he]
זה היה על חיתוך סנפירי כרישים, והיו לי רגשות חזקים בנוגע לנושא הזה.
Hungarian[hu]
A cápauszony levágásáról szólt, és igazán mélyen érintett ez a téma.
Italian[it]
Parlava del finning degli squali, e mi sentivo molto coinvolto nell'argomento.
Korean[ko]
상어지느러미 사냥에 대한 이야기였었는데, 굉장히 심각하게 생각하는 이슈였었습니다.
Dutch[nl]
Het ging over het afsnijden van haaienvinnen, en ik had echt een uitgesproken mening over die kwestie.
Polish[pl]
Mówiła o odcinaniu płetw rekinom, co mnie bardzo wciągnęło.
Portuguese[pt]
Foi sobre a prática de "finning", e senti-me muito revoltado com este problema.
Romanian[ro]
Era despre tăierea colților rechinilor și cred cu tărie în această problemă.
Russian[ru]
Она про охоту за акульими плавниками, и я принимал близко к сердцу эту проблему.
Turkish[tr]
Çok hassas olduğum bir konuda "Köpekbalığı yüzgeçleri" hakkında.
Vietnamese[vi]
Nó đề cập đến việc lấy vây cá mập, và tôi có cảm xúc mãnh liệt về vấn đề này.
Chinese[zh]
这是关于鱼翅的,我感受很强烈 对于这个问题。