Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For dobbeltdøre kan dette krav opfyldes ved at montere en stolpe eller et gelænder i midten.
German[de]
Bei Doppeltüren kann diese Anforderung durch Anbringung einer mittleren Haltestange oder eines mittleren Handlaufs erfuellt werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση διπλών θυρών, η απαίτηση αυτή μπορεί να πληρούται με την τοποθέτηση ενός κεντρικού στύλου ή ενός κεντρικού χειρολισθήρα.
English[en]
In the case of double doors this requirement can be fulfilled by fitting one central stanchion or one central handrail.
Spanish[es]
Para las puertas dobles, esta condición se considerará cumplida con la instalación de una sola columna de sujeción central o barra de sujeción central.
Finnish[fi]
Pariovissa tämä vaatimus voidaan täyttää asentamalla keskelle yksi tanko tai kaide.
French[fr]
Dans le cas de doubles portes , cette exigence peut être satisfaite par l'installation d'un poteau central ou d'une main courante centrale.
Italian[it]
Nel caso di porte doppie questa prescrizione può essere soddisfatta installando un unico montante o mancorrente centrale.
Dutch[nl]
In het geval van dubbele deuren kan aan dit voorschrift worden voldaan door één centrale staander of centrale leuning aan te brengen.
Portuguese[pt]
Para as portas duplas, este requisito pode ser cumprido pela instalação dum balaústre central ou dum corrimão central.
Swedish[sv]
När det finns dubbla dörrar, kan detta krav uppfyllas genom att en mittstolpe eller mittledstång monteras.