Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب كي نتأرجح هذا ما اقوله دائماً
Bulgarian[bg]
Да си отидем с бой - това ми е мотото.
Greek[el]
( laughing ) Ας πάμε να χορέψουμε, αυτό λέω πάντα.
English[en]
Let's go down swinging, that's what I always say.
Spanish[es]
Vamos a caernos y balancearnos, es lo que siempre digo.
Finnish[fi]
Haluan kaatua taistellen.
French[fr]
Qui ne tente rien n'a rien, comme je dis toujours.
Hebrew[he]
בואי ניפול כשאנחנו נלחמים, זה מה שאני תמיד אומר.
Croatian[hr]
Idemo dalje svingati, to ja uvijek kažem.
Hungarian[hu]
Hát akkor csapjunk bele, mindig ezt mondom.
Italian[it]
Combattere fino alla fine, è ciò che dico sempre.
Dutch[nl]
Laten we gaan dansen, dat zeg ik altijd.
Polish[pl]
Zatrzęśmy światem, co lubię powtarzać.
Portuguese[pt]
Vamos descer balançando é o que sempre digo.
Romanian[ro]
Hai să ne cufundăm eroic, asta zic eu mereu.
Serbian[sr]
Idemo dalje zaamahujući, to ja uvek kažem.
Thai[th]
ไปสวิงกิ้งกันเถอะ ฉันชอบพูดแบบนั้น
Turkish[tr]
Her zaman dediğim gibi, hadi gidip biraz yüzelim...