Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Una altre excel· lent font per aprendre a programar per al & kde; són els tutorials de & Qt;. Aquests venen instal· lats amb les & Qt;. Per a veure' ls, obriu el fitxer $ QTDIR/doc/html/index. html en el & konqueror; i deseu-lo com a enllaç. Els tutorials es poden trobar a la secció " Using Qt ". El codi font per a cada lliçó es pot trobar en el directori $ QTDIR/tutorial
Danish[da]
En anden glimrende ressource til at lære & kde;-programmering er & Qt; ' s online øvelser. De bliver installeret sammen med & Qt;. For at se dem skal du åbne $ QTDIR/doc/html/index. html i & konqueror; og sætte et bogmærke. Øvelserne er under " Brug af Qt ". Kildekoden til hver lektion er i $ QTDIR/tutorial-mappen
German[de]
Eine weitere sehr gute Quelle zum Erlernen der & kde;-Programmierung sind die & Qt;-Online Anleitungen. Diese werden zusammen mit & Qt; installiert. Um diese anzuzeigen, öffnen Sie Datei $ QTDIR/doc/html/index.html in & konqueror; und setzen Sie ein Lesezeichen dafür. Die Anleitungen finden Sie unter Using Qt. Die Quellcodes für jede Lektion finden Sie im Verzeichnis $ QTDIR/tutorial
English[en]
Another excellent resource for learning & kde; programming is the & Qt; online tutorials. These are installed along with & Qt;. To view them, open $ QTDIR/doc/html/index. html in & konqueror; and bookmark it. The tutorials can be found under " Using Qt ". The source code for each lesson can be found in the $ QTDIR/tutorial directory
Spanish[es]
Otro excelente recurso para aprender a programar en & kde; son los tutoriales en línea de & Qt;. Se instalan con & Qt;. Para verlos, abra $ QTDIR/doc/htmlindex. html en & konqueror; y añádalo a los marcadores. Los tutoriales se pueden encontrar en « Utilizando Qt ». El código fuente para cada lección se encuentra en el directorio $ QTDIR/tutorial
Estonian[et]
Teine suurepärane vahend & kde; programmeerimist tundma õppida on & Qt; õppematerjalid. Need on paigaldatud koos & Qt;-ga. Nende uurimiseks ava & konqueror; is fail $ QTDIR/doc/html/index. html ning hea oleks see ka järjehoidjatesse lisada. Õppematerjalid leiab peatükist " Using Qt ". Iga õppetüki lähtekoodi leiab kataloogist $ QTDIR/tutorial
Italian[it]
Un' altra ottima fonte per imparare a programmare & kde; è il tutorial online delle & Qt;. Questo viene installato insieme alle & Qt;. Per accedervi apri $ QTDIR/doc/html/index. html con & konqueror; e fatti un segnalibro. Il tutorial si trova sotto " Using Qt ". Il codice sorgente di ciascuna lezione risiede della directory $ QTDIR/tutorial
Khmer[km]
ធនធានដ៏ប្រសើរមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនសរសេរកម្មវិធី KDE គឺឯកសារបង្រៀន Qt លើបណ្ដាញ ហើយឯកសារទាំងនេះត្រូវបានដំឡើងមកជាមួយ Qt ។ ដើម្បីមើលពួកវា គឺត្រូវបើក $ QTDIR/doc/html/index. html ក្នុង Konqueror ហើយចំណាំវា ។ ឯកសារបង្រៀនអាចរកបាននៅ " ការប្រើ Qt " ។ កូដប្រភពសម្រាប់មេរៀននីមួយអាចរកបាននៅក្នុងថត $ QTDIR/tutorial ។
Norwegian[nb]
& Qt; s leksjoner på nett er en annen ypperlig ressurs. De installeres sammen med & Qt;. DU finner dem ved å åpne $ QTDIR/doc/html/index. html i & konqueror; og sette bokmerke. Kildekoden for hver leksjon finnes i katalogen $ QTDIR/tutorial
Dutch[nl]
Een andere prima manier om iets te leren over het programmeren van & kde; is gebruik te maken van het & Qt;-lesmateriaal (tutorials). Dit wordt meteen meegeïnstalleerd met & Qt;. Om dit in te kunnen zien, opent u de $ QTDIR/doc/html/in & konqueror; (en slaat u dit ook maar op in uw lijst met favorieten). U vindt hier onder " Getting Started " een aantal " tutorials ", helaas alleen in het Engels. Het blijkt mij dat deze aanwijzingen afhankelijk zijn van de versie. Ik heb de aanwijzingen gegeven zoals die gelden voor mijn systeem, maar u moet hiermee ook op uw systeem voldoende aanwijzingen hebben om hier uit te komen:) (Vertaler
Polish[pl]
Doskonałym źródłem nauki programowania & kde; są samouczki & Qt;. Zainstalowane są one wraz z & Qt;. Aby je przeglądać otwórz $ QTDIR/doc/html/index. html w & konqueror-miejscownik; i utwórz zakładkę do tej lokalizacji. Samouczki dostępne są w sekcji " Using Qt ". Kod źródłowy do każdej lekcji jest dostępny w katalogu $ QTDIR/tutorial
Portuguese[pt]
Outro recurso excelente para aprender a programar com o & kde; são os tutoriais online do & Qt;. Estes são instalados com o & Qt;. Para vê-los, aceda a $ QTDIR/doc/html/index. html no & konqueror; e guarde nos Favoritos. Os tutoriais podem ser encontrados em " Uso do Qt ". O código-fonte para cada aula pode ser encontrado na pasta $ QTDIR/tutorial
Russian[ru]
Другой полезный источник изучения программирования для & kde;-это учебные пособия по & Qt;. Они устанавливаются вместе с & Qt;. Для того, чтобы просмотреть их, откройте файл $ QTDIR/html/index. html в или & konqueror; и создайте закладку. Учебные пособия находятся под заголовком " Using Qt " (" Использование Qt "). Исходный код для каждого урока находится в каталоге $ QTDIR/tutorial
Kinyarwanda[rw]
Ibikorana: ya: & kde; ni i & Qt; kiri kuri interineti. yakorewe iyinjizaporogaramu Na: & Qt;. Reba, Gufungura $/doc/HTML/Umubarendanga. HTML in & konqueror; na Akamenyetso. Byabonetse " ". Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: Byabonetse in i $/Ububiko
Slovenian[sl]
Še en odličen način za učenje programiranja & kde; so spletni vodniki po & Qt;. Ti so nameščeni skupaj s & Qt;. Da si jih ogledate, v & konqueror; ju odprite $ QTDIR/html/index. html in jo postavite med zaznamke. Vodnike lahko najdete pod » Using Qt «. Izvorno kodo za vsako lekcijo lahko najdete v imeniku $ QTDIR/tutorial
Swedish[sv]
En annan utmärkt resurs för att lära sig & kde;-programmering är & Qt;: s handledningar. Dessa installeras tillsammans med & Qt;. För att titta på dem, öppna $ QTDIR/doc/html/index. html i & konqueror; och lägg till ett bokmärke. Handledningarna finns i avsnittet " Using Qt ". Källkoden för varje lektion finns i katalogen $ QTDIR/tutorial
Turkish[tr]
& kde; uygulamaları hazırlamak için kullanabileceğiniz mükemmel başka bir kaynak da & Qt; çevrimiçi yardım dosyalarıdır. Bu dosyalar & Qt; ile birlikte sisteminize yüklenir. Dosyaları görüntülemek için, $ QTDIR/doc/html/index. html dosyasını & konqueror; ile açın. Dosyalar " Using Qt " başlığı altında bulunabilir. Her ders için kaynak kodu $ QTDIR/tutorial klasöründe bulunabilir
Ukrainian[uk]
Ще одним чудовим ресурсом для вивчення програмування у & kde; є інтерактивні підручники з & Qt;. Ці підручники встановлюються разом з & Qt;. Щоб переглянути їх, відкрийте файл $ QTDIR/doc/html/index. html у & konqueror; і зробіть для нього закладку. Підручники можна знайти у розділі " Using Qt ". Початкові коди для кожного з уроків можна знайти у каталозі $ QTDIR/tutorial
Xhosa[xh]
Elinye icebo elisemagqabini lokufunda i & kde; udweliso yi & Qt; iimfundiso eziselayinini. Ezi zifakwa kunye ne & Qt;. Ukuzibonisela zona, vula $ QTDIR/html/index. html kwi & konqueror; uyenze ibelinqaku lencwadio. Iimfundiso zingafunyanwa phantsi kwe Usebenzisa i Qt ". Ikhowudi yemvelaphi yesifundo ngasinye ingafumaneka kwi $ QTDIR/tutorial ulawulo