Besonderhede van voorbeeld: 4114472393321314322

Arabic

هو على الأرجح صممّ على الباحة الخلفية ليحصل على شيء من هذا القبيل

Czech

Muselo to dát fušku, něco takového sehnat.

German

Er hat sich damit ja regelrecht überschlagen.

Greek

Θα πρέπει να έφαγε τον κόσμο να βρει κάτι τέτοιο.

English

He must have bent over backwards to get something like that.

Spanish

Debe de haber hecho lo imposible para conseguir algo como eso.

Croatian

Mora da se stvarno potrudio za to.

Hungarian

Biztos komoly erőfeszítésébe került, hogy megszerezze.

Italian

Deve aver fatto carte false per prendere una cosa del genere.

Polish

Musiał stanąć na głowie, żeby coś takiego znaleźć.

Portuguese

Ele deve ter se desdobrado para conseguir algo desse tipo.

Romanian

Cred că s-a dat peste cap să facă rost de ea.

Turkish

Onu alabilmek için kırk takla atmıştır.