Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Граждани и неграждани празнуват обединението на остров Лос Анджелис с корпорация " Торъс ".
Bangla[bn]
... সিটিজেন, নন-সিটিজেনদের সবাই লস অ্যাঞ্জেলস্ আইল্যান্ডে... টরাস কর্পোরেশনের সাথে জোট হওয়া উদযাপনে যোগ দিয়েছে ।
Czech[cs]
... občané a ne-občané oslavují spojení Ostrovů Los Angeles se společností TORUS.
Danish[da]
... borgere og ikke-borgere fejrer genforeningen af Los Angeles Island med Torus Corporation.
German[de]
... Bürger und Menschen ohne Bürgerrecht feiern die erneute Einigung Los Angeles Islands mit der Torus Corporation.
Greek[el]
... πολίτες και μη πολίτες γιορτάζουν την επανένωση της Νήσου Λος'τζελες με την Τόρους ΑΕ.
English[en]
... citizens and non-citizens celebrate the reunification of Los Angeles Island with Torus Corporation.
Spanish[es]
... ciudadanos como no ciudadanos celebran la reunificación de la isla de Los Ángeles y la Corporación Torus.
Finnish[fi]
... kansalaiset ja ei-kansalaiset - juhlivat Los Angelesin saaren ja Torus-yhtymän liittoa.
Hebrew[he]
אזרחים ולא אזרחים חוגגים את האיחוד המחודש של לוס אנג'לס איילנד עם תאגיד טורוס.
Croatian[hr]
... građani i ne-građani slave ujedinjenje otoka Los Angeles sa korporacijom Torus.
Hungarian[hu]
... emberek és robotok ünneplik Los Angeles-sziget újraegyesítését a Tórusz Társasággal.
Italian[it]
Cittadini e non festeggiano la riunificazione dell'Isola di Los Angeles con la Torus Corporation.
Lithuanian[lt]
... piliečiai ir ne piliečiai švenčia Los Andželo salos ir " Torus " korporacijos susijungimą.
Norwegian[nb]
... feirer borgere og ikke-borgere gjenforeningen av øya Los Angeles og Torus-konsernet.
Dutch[nl]
Vieren burgers en niet-burgers... de hereniging van Los Angeles-eiland en Torus Corporation.
Polish[pl]
... obywatele i nie tylko świętują ponowne zjednoczenie wyspy Los Angeles z Torus Corporation.
Portuguese[pt]
... cidadãos e não-cidadãos celebram a reunificação da Ilha de Los Angeles com a Torus Corporation.
Romanian[ro]
Cetățenii și non-cetățeni deținute Reunificarea insula Angel și Torus Corporation.
Serbian[sr]
... građani i ne-građani slave ujedinjenje ostrva Los Anđeles sa Torus korporacijom.
Swedish[sv]
... invånare och icke-invånare firar återföreningen mellan Los Angeles-ön och Torus Corporation.
Turkish[tr]
Vatandaşlar ve vatandaşlık tanınmamış olanlar Los Angeles Adası ile Torus Şirketi arasında sağlanan uzlaşmayı kutluyorlar.