Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa at foretage destruktive dynamiske forsoeg med anlaegsarbejder eller industristrukturer udfoert i staal, beton, murvaerk eller kompositmaterialer har FFC konstrueret en stor reaktionsmur ELSA (European Laboratory for Structurel Assessment) og LDTF (Large Dynamic Test Facility), som er enestaaende i Europa.
German[de]
Für die Durchführung dynamischer Zerstörungsprüfungen im Hoch- und Tiefbau oder an industriellen Strukturen aus Stahl, Beton, Mauerwerk oder Verbundmaterial hat die GFS die in Europa einzigartige Reaktionswand ELSA ( "European Laboratory for Structural Asseßment") sowie die LDTF ( "Large Dynamic Test Facility") erstellt.
Greek[el]
Προκειμένου να διενεργηθούν καταστρεπτικές δυναμικές δοκιμές σε έργα πολιτικού μηχανικού ή βιομηχανικές κατασκευές από χάλυβα, σκυρόδεμα, τουβλοδομή ή σύνθετα υλικά, το ΚΚΕρ ανήγειρε ένα μεγάλο τοιχείο αντίδρασης ELSA (ευρωπαϊκό εργαστήριο δομοστατικών εκτιμήσεων) και την LDTF (μεγάλη μονάδα δυναμικών δοκιμών), μοναδικές στο είδος τους εγκαταστάσεις στην Ευρώπη.
English[en]
In order to carry out destructive dynamic tests on civil engineering works and industrial structures made of steel, concrete, brickwork and composite materials, the JRC has constructed the ELSA ('European Laboratory for Structural Assessment') test wall and the LDTF ('Large Dynamic Test Facility', which are unique in Europe.
Spanish[es]
Con el fin de realizar pruebas dinámicas destructivas en obras de ingeniería civil y en estructuras industriales de acero, hormigón, mampostería y materiales compuestos, el CCI construyó el muro de reacción ELSA (Laboratorio europeo de evaluación estructural) y la LDTF (gran instalación de pruebas dinámicas), que son únicos en Europa.
Finnish[fi]
Testatakseen maanrakennustöitä ja teräksestä, betonista, tiilestä ja komposiiteistä valmistettuja teollisia rakenteita ainetta tuhoavien dynaamisten testien avulla, YTK on kehittänyt ELSA (European Laboratory for Structural Assessment) -koeseinän ja LDTF:n (Large Dynamic Test Facility), jotka ovat ainutlaatuisia Euroopassa.
French[fr]
Afin de procéder à des essais dynamiques destructifs sur des ouvrages de génie civil ou des structures industrielles construites en acier, en béton, en maçonnerie ou en matériaux composites, le CCR a construit un grand mur de réaction ELSA (European Laboratory for Structural Assessment) et le LDTF (Large Dynamic Test Facility), qui sont uniques en Europe.
Italian[it]
Al fine di procedere a prove dinamiche distruttive su opere pubbliche o strutture industriali costruite in acciaio, cemento, muratura o materiali compositi, il CCR ha costruito un grande muro di reazione ELSA («European Laboratory for Structural Assessment») e il LDTF («Large Dynamic Test Facility»), strutture che sono uniche in Europa.
Dutch[nl]
Ten behoeve van destructieve dynamische proeven op bouwwerken of industriële constructies van staal, beton, metselwerk of composietmaterialen, heeft het GCO een grote testmuur ELSA (European Laboratory for Structural Assessment) en de LDTF (Large Dynamic Test Facility) gebouwd, die uniek zijn in Europa.
Portuguese[pt]
Para proceder a ensaios destrutivos dinâmicos em obras de engenharia civil ou estruturas industriais de aço, betão, alvenaria ou materiais compósitos, o CCI construiu uma grande estrutura de reacção ELSA («European Laboratory for Structural Assessment») e a LDTF («Large Dynamic Test Facility»), que são únicas na Europa.
Swedish[sv]
I syfte att genomföra dynamiska störningsprovningar på byggnader eller industristrukturer tillverkade av stål, betong, tegel eller kompositmaterial har GFC konstruerat provningsmuren ELSA ("European Laboratory for Structural Assessment") och LDTF ("Large Dynamic Test Facility") som båda är unika i Europa.