Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличат на дребни кражби, Гарибалди.
Czech[cs]
Zní to jako vlna drobných krádeží, pane Garibaldi.
German[de]
KIeinkram, Mr. GaribaIdi.
Greek[el]
Ακούγεται σαν ένα κύμα μικροκλοπών, Κε Γκαριμπάλντι.
English[en]
Sounds like a petty shoplifting wave, Mr. Garibaldi.
Spanish[es]
Suena como una ola de asaltos, señor Garibaldi.
Finnish[fi]
Kuulostaa myymälävarkausaallolta, Garibaldi.
French[fr]
C'est une petite vague de vols à la tire.
Croatian[hr]
Zvuči mi kao val sitnih krađa, g. Garibaldi.
Polish[pl]
Wygląda jak fala drobnych kradzieży sklepowych.
Portuguese[pt]
Parece uma onda de roubos de loja, sr. Garibaldi.
Romanian[ro]
Pare un val minor de furturi din magazine, domnule Garibaldi.
Slovak[sk]
Znie to ako vlna drobných krádeží, pán Garibaldi.
Serbian[sr]
Zvuči mi kao val sitnih krađa, g. Garibaldi.