Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأستطيع أن أتخيل الكلب، كما تعلمون، يتحدث من خلال سور ... إلي أكيتا (نوع من الكلاب) مثلاً، فيقول، "واو، ملاكي، سهلو التدريب بشكل مذهل.
Bulgarian[bg]
И мога да си представя това куче, разбирате ли, да говори през оградата на, да кажем, някоя акита, и да казва: "Уау, моите стопани, невероятно лесни са за обучение.
German[de]
Und ich kann mir diesen Hund vorstellen, wissen Sie, am Zaun mit einem Akita sprechend, "Wow, meine Herrchen, die sind so einfach zu trainieren.
Greek[el]
Και μπορώ να φανταστώ αυτόν το σκύλο, ξέρετε, να μιλάει μέσα από το φράχτη με, ας πούμε, ένα Ακίτα και να λέει, "Πω πω, οι ιδιοκτήτες μου, είναι απίστευτα εύκολοι στην εκπαίδευση.
English[en]
And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, "Wow, my owners, they are so incredibly easy to train.
Spanish[es]
Imagínense a este perro, hablando por la reja con un Akita, "¡Oye! Entrenar a estos amos es super fácil.
French[fr]
J'imagine ce chien en train de parler à travers le grillage à un akita, «Dis donc, mes maitres sont faciles à dresser.
Croatian[hr]
Mogu zamisliti tog psa, znate, kako govori kroz ogradu, recimo, Akiti, govori: "Opa, moje vlasnike je nevjerojatno lako izdresirati.
Hungarian[hu]
Tudják, elképzelem ezt a kutyát, amint átszól a kerítésen, egy akitát, amint azt mondja "Óh, az én gazdáimat hihetetlenül könnyű képezni."
Italian[it]
Mi immagino un cane che parla con un altro cane attraverso la staccionata e dice: "Wow, i mie padroni sono così facili da addestrare.
Japanese[ja]
この犬がフェンス越しに秋田犬に 「私の飼い主は本当に調教が簡単なの。
Korean[ko]
자, 여기 개가 있다고 상상해봅시다, 아키다견에게 이렇게 말하는 겁니다. "우와, 주인님들이야말로 제일 가르치기 쉬운 종족인 걸.
Dutch[nl]
Ik kan de hond al voor me zien sprekend door de schutting tegen bijvoorbeeld een Akita.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie, jak ten pies gadając przez płot z, powiedzmy, szpicem, mówi: "Rany, moich właścicieli niesamowicie łatwo wytresować.
Portuguese[pt]
Posso imaginar este cão a falar através da vedação para um Akita, dizendo: "Uau, os meus donos são tão fáceis de treinar.
Romanian[ro]
Şi îmi imaginez câinele, ştiţi, discutând peste gard cu, să zicem, un Akita, şi zicând "Stăpânii mei sunt incredibil de uşor de dresat.
Russian[ru]
И я могу представить себе эту собаку, знаете, как разговаривает через забор, скажем с акитой, и говорит, „Ух ты, моих хозяев очень легко обучать.
Serbian[sr]
Mogu da zamislim nekog psa kako pokraj ograde priča sa drugom, recimo Akitom, i kaže: „Zamisli, ovi moji vlasnici, tako ih je lako dresirati.
Turkish[tr]
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor, "Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek.
Vietnamese[vi]
Tôi hình dung chú chó này, nói chuyện qua hàng rào với một con chó Akita rằng, "Wow, chủ của tao, họ dễ bảo cực ấy.
Chinese[zh]
我能想象的出,这只狗, 透过围栏给它的Akita狗朋友(日本秋田犬)说, “哇,训练我的主人太容易了!