Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat daardie sel ’n sekere grootte bereik het, verdeel dit en vorm dit twee selle.
Arabic[ar]
وبعد ان تبلغ هذه الخلية حجما معينا، تنقسم وتؤلف خليّتين.
Cebuano[ceb]
Human makaabot kana nga selula sa usa ka gidak-on, kini mabahin ug mahimong duha ka selula.
Czech[cs]
Když tato buňka dosáhne určité velikosti, rozdělí se, a tak vzniknou buňky dvě.
Danish[da]
Når cellen har nået en bestemt størrelse, deler den sig i to.
German[de]
Nachdem diese Zelle eine bestimmte Größe erreicht hat, teilt sie sich in zwei Zellen.
Greek[el]
Αφού αυτό το κύτταρο φτάσει σε κάποιο συγκεκριμένο μέγεθος, διαιρείται και σχηματίζει δύο κύτταρα.
English[en]
After that cell reaches a certain size, it divides and forms two cells.
Estonian[et]
Kui see rakk saavutab teatud suuruse, siis ta jaguneb, nii et moodustub kaks rakku.
Finnish[fi]
Kun tuo solu on tullut tietyn kokoiseksi, se jakautuu kahdeksi soluksi.
Croatian[hr]
Nakon što ta stanica dosegne određenu veličinu, dijeli se i od nje nastaju dvije.
Hungarian[hu]
Miután a sejt elér egy bizonyos méretet, kettéválik, s két sejt lesz belőle.
Indonesian[id]
Setelah sel itu mencapai ukuran tertentu, ia membelah diri dan membentuk dua sel.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, makagtengton ti selula iti kadakkel a kasapulan a mabingay ken agbalin a dua a selula.
Italian[it]
Quando questa raggiunge una certa dimensione si divide in due.
Japanese[ja]
その細胞が一定の大きさに達すると,分裂して二つの細胞になります。
Korean[ko]
그 세포는 일정한 크기가 되면 분열하여 두 개의 세포가 됩니다.
Latvian[lv]
Sasniegusi noteiktu lielumu, tā dalās, un rodas divas šūnas.
Malayalam[ml]
ഒരു നിശ്ചിത വലുപ്പത്തിലെത്തുമ്പോൾ ആ കോശം വിഭജിച്ച് രണ്ടു കോശങ്ങളാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Etter at cellen har nådd en bestemt størrelse, deler den seg og danner to celler.
Dutch[nl]
Nadat die cel een bepaalde grootte heeft bereikt, deelt hij zich en vormt twee cellen.
Papiamento[pap]
Despues cu e cel ei alcansá un cierto tamaño, e ta parti bira dos cel.
Polish[pl]
Kiedy osiągnie ona pewien rozmiar, dzieli się, wskutek czego powstają dwie komórki.
Portuguese[pt]
Ao atingir certo tamanho, essa célula se divide e forma duas.
Romanian[ro]
Când celula iniţială ajunge la o anumită mărime, aceasta se divide, formând două celule.
Russian[ru]
Достигнув определенных размеров, клетка делится и образует две клетки.
Slovak[sk]
Po tom, čo táto bunka dosiahne určitú veľkosť, delí sa a vznikajú dve bunky.
Slovenian[sl]
Ko ta celica zraste do določene velikosti, se razdeli in nastaneta dve celici.
Albanian[sq]
Pasi arrin një madhësi të caktuar, kjo qelizë ndahet dhe formohen dy qeliza.
Serbian[sr]
Kada ta ćelija dostigne određenu veličinu, ona se deli i obrazuje dve ćelije.
Swedish[sv]
När denna cell når en viss storlek, delar den sig och blir två celler.
Swahili[sw]
Chembe hiyo ifikiapo ukubwa fulani, hujigawa na kuwa chembe mbili.
Tagalog[tl]
Kapag naabot na ng selulang iyon ang isang takdang sukat, ito’y nahahati at bumubuo ng dalawang selula.
Ukrainian[uk]
Коли ця клітина досягає певного розміру, вона ділиться на дві.
Zulu[zu]
Lapho lelo ngqamuzana selikhule ngokwanele, liyahlukana libe amangqamuzana amabili.